Переклад тексту пісні Верная пинта - Тролль Гнёт Ель

Верная пинта (оригінал)

Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова «да» мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из-под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.
Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова «да» мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из-под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Только моя…
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.

(переклад)

Всі мої друзі
Знають ім'я коханої моєї
Часто кличу її я
Ненаглядною Пінтою своєю
Скільки разів в обіймах моїх
Ти зустрічала світанок.
Не соромлячись поглядів чужих,
Знову «так» мені скажеш у відповідь.
Знову поцілунком твоїм буду п'яний,
Запашні, як колір ячменю,
Знову підлога попливе з-під ніг,
Солодка моя пінта!
Бездонна твоя золота душа
І ширше, ніж сотня морів.
Щовечора з|каменем|
На твоєму забуваюсь я дні.
Ні на світі вірніше дружини,
Ти мене втішаєш, а я,
З сльозами божусь, що твій з потрохами,
Вірна Пінто моя!
Всі мої друзі
Знають ім'я коханої моєї,
Хоч ніхто не бачив її
За ті п'ять років, що я п'ю в кабаку.
Всі мої друзі
Знають ім'я коханої моєї
Часто кличу її я
Ненаглядною Пінтою своєю
Скільки разів в обіймах моїх
Ти зустрічала світанок.
Не соромлячись поглядів чужих,
Знову «так» мені скажеш у відповідь.
Знову поцілунком твоїм буду п'яний,
Запашні, як колір ячменю,
Знову підлога попливе з-під ніг,
Солодка моя пінта!
Бездонна твоя золота душа
І ширше, ніж сотня морів.
Щовечора з|каменем|
На твоєму забуваюсь я дні.
Ні на світі вірніше дружини,
Ти мене втішаєш, а я,
З сльозами божусь, що твій з потрохами,
Вірна Пінто моя!
Тільки моя…
Всі мої друзі
Знають ім'я коханої моєї,
Хоч ніхто не бачив її
За ті п'ять років, що я п'ю в кабаку.