| Восстание троллей (оригінал) | Восстание троллей (переклад) |
|---|---|
| В древние дни великанов | У стародавні дні велетнів |
| Поднял король на восстание | Підняв король на повстання |
| Сбросили гнет Йотунхейма оков | Скинули гніт Йотунхейма кайданів |
| И нарушили волю богов, но Молний могучий метатель | І порушили волю богів, але Блискавий могутній метальник |
| Троллей коварных сразил | Тролів підступних вбив |
| Бурей ярких зарниц | Буря яскравих блискавок |
| Обратил он врагов | Звернув він ворогів |
| В мертвый камень на веки веков. | Умертвий камінь на віки віків. |
| Мидгарда дети забыли о силе | Мідгарда діти забули про силу |
| Заклятых в камне королей —троллей | Заклятих у камені королів-тролів |
| Вековой покой людьми нарушен | Віковий спокій людьми порушений |
| И уж им недолго спать — | І вже ним недовго спати — |
| Гневом налитые, мощью разбуженной | Гнівом налиті, міццю розбудженою |
| С кряжей гривы леса скинув | З кряжої гриви лісу скинувши |
| И воздев над головой мечи и скалы | І вдягнувши над головою мечі і скелі |
| Встанет горных троллей рать! | Стане гірських тролів рать! |
