| Оке-булочник (оригінал) | Оке-булочник (переклад) |
|---|---|
| Оке знал о булках много. | Оке знав про булки багато. |
| О пшеничных, и не только. | Про пшеничних, і не тільки. |
| В печку жаркую вставляя | В печку гарячу вставляючи |
| Протвень, Оке напевает: | Протвень, Оке наспівує: |
| — Пышные, пряные, мягкие, румяные, | —¦Пишні, пряні, м'які, рум'яні, |
| И другие разные, | І інші різні, |
| Круглые, овальные, из теста натурального, | Круглі, овальні, з|із| тесту натурального, |
| Мои ненаглядные | Мої ненаглядні |
| Булки, плюшки, пышки-шлюшки! | Булки, плюшки, пампушки-плюшки! |
| Оке булочник из теста | Оке булочник із тесту |
| Для себя испёк невесту, | Для себе випек наречену, |
| Но в порыве дикой страсти | Але в пориві дикої пристрасті |
| Съел, как булку, своё счастье. | З'їв, як булку, своє щастя. |
