| Крутобокая (оригінал) | Крутобокая (переклад) |
|---|---|
| Я целую жадно губы | Я цілую жадібно губи |
| Младшей дочки стеклодува, | Молодшої доньки склодува, |
| С ней сегодняшний мой вечер | З нею сьогоднішній мій вечір |
| Будет весел и беспечен. | Буде веселий і забезпечений. |
| С крутобокою любимой | З крутобокою коханою |
| Проведу я время дивно! | Проведу я час дивно! |
| Мы сольемся в поцелуе | Ми зіллємося в поцілунку |
| В опьяняющем порыве! | В п'янкому пориві! |
| Я люблю ее, конечно, | Я люблю її, звичайно, |
| Но, несильно, если честно. | Але несильно, якщо чесно. |
| День еще не сменит ночь — | День ще не змінить ніч — |
| Я ее откину прочь. | Я відкину геть. |
| «Все прощай!» | "Все прощавай!" |
| — скажу я честно. | — скажу я чесно. |
| «Больше ты не интересна! | «Більше ти не цікава! |
| Приглянулись мне уже | Сподобалися мені вже |
| Не одна, а сразу две!» | Не одна, а відразу дві!» |
| Стеклодув мне дарит дочек — | Склодув мені дарує дочок — |
| Ими я доволен очень! | Ними я дуже задоволений! |
| Пивовар, отец им сводный, | Пивовар, батько ним зведений, |
| Наполняет их здоровьем. | Наповнює їх здоров'ям. |
| Без сомнения, я готов | Без сумніву, я готовий |
| Пить их любовь за пять глотков! | Пити їх любов за п'ять ковтків! |
| Для поцелуя нету в мире | Для поцілунку нема в світі |
| Губ слаще… горлышка бутылки! | Губ солодший… шийка пляшки! |
| Скьоль!!! | Скьоль!!! |
