Переклад тексту пісні Колыбельная из-под бревна - Тролль Гнёт Ель

Колыбельная из-под бревна - Тролль Гнёт Ель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная из-под бревна, виконавця - Тролль Гнёт Ель. Пісня з альбому 1516 / Орден Пресветлого Хмеля, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 22.02.2009
Лейбл звукозапису: Tge
Мова пісні: Російська мова

Колыбельная из-под бревна

(оригінал)
Из еловых из ветвей
Ждет тебя уже постель.
Филин прокричал пять раз —
Закрывай для сна свой глаз.
Баю-бай засыпай!
Засыпай скорей сынок,
Твой отец сегодня строг!
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать…
Мажем сажей тебе нос,
Чтобы ты во сне подрос.
Колыбельную тебе
Наиграю на бревне!
Повернись на правый бок,
Дам в живот тебе пинок!
Крепче чтоб спалось тебе,
Получай по голове!
Баю-бай, засыпай!
Засыпай скорей, сынок,
Твой отец сегодня строг…
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать!
(переклад)
З ялинових з гілок
Чекає на тебе вже ліжко.
Пугач прокричав п'ять разів—
Закривай для сну своє око.
Баю-бай засинай!
Засинай швидше синок,
Твій батько сьогодні суворий!
Виростеш великим тролем—
Станеш ліси королем!
А поки що треба спати,
Вагу та сили набирати…
Мажемо сажею тобі ніс,
Щоб ти во сні підріс.
Колискову тобі
Награю на колоді!
Повернись на правий бік,
Дам у животі тобі стусан!
Міцніше, щоб спалося тобі,
Отримуй по голові!
Баю-бай, засинай!
Засинай швидше, синку,
Твій батько сьогодні суворий.
Виростеш великим тролем—
Станеш ліси королем!
А поки що треба спати,
Вагу та сили набирати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы троллей 2018
Братья во хмелю 2011
С другой стороны земли 2018
Вальс на костях 2009
Хмъельнир 2011
Тролль гнёт ель 2020
Конец осени 2020
Враг мой 2009
Восстание троллей 2011
Поймай лосося 2011
Камаринская 2011
Верная пинта 2020
Ave Celia! 2011
Порнополька 2009
Весёлая дурнушка 2020
Ингрид 2009
Хорошо быть пивоваром 2020
Скальд 2020
Октоберфест 2011
Жопотряс 2011

Тексти пісень виконавця: Тролль Гнёт Ель