Переклад тексту пісні Каменный эль - Тролль Гнёт Ель

Каменный эль (оригінал)

Как-то ночною порой,
Усталые гномы спешили домой.
Хэй-йо, хэй-йо-хой,
Шагали секретной кабаньей тропой.
Хэй-йо, йо-хой-йо-ихэй!
Вёз мельник со свадьбы дочкиной эль.
Эль, эль!
В голове один хмель —
Бочонок он свой потерял, верь — не верь!
Ждёт нас наш дом под горой.
Вдоволь пей, да от души пой:
Хэй-йо, хэй-йо-хой!
По бородам эль бежит под луной.
Рекою бежит эль в ночи,
Позабыли про страх свой бородачи!
И, с первым солнца лучом,
Стал камнем эль, —
Ведь стал камнем гном!

Каменный эль (переклад)

Якось уночі,
Втомлені гноми поспішали додому.
Хей-йо, хей-йо-хой,
Крокували секретною кабаною стежкою.
Хей-йо, йо-хой-йо-іхей!
Віз мірошник із весілля дочкиної ель.
Ель, ель!
У голові один хміль
Бочонок він свій втратив, вір - не вір!
Чекає на нас наш будинок під горою.
Вдосталь пий, так від душі співай:
Хей-йо, хей-йо-хой!
Бородами ель біжить під місяцем.
Річкою біжить ель у ночі,
Забули про свій страх бородачі!
І, з першим сонця променем,
Став каменем ель, —
Адже став каменем гном!