Переклад тексту пісні Башмаки Хель - Тролль Гнёт Ель

Башмаки Хель (оригінал)

Ждать не буду я, пока
Башмаки Хель повяжут мне!
Сам в них впрыгну
И в лес побегу по весне.
День-деньской в лесу скачу
Всё хлопочу-топочу!
Помирать не хочу,
Хель в лицо хохочу!
Дети детей внуков моих
Превратились в старцев седых.
Старцев седых, глухих,
Башмаки Хель уж шьют на них.
Смерти костлявой, худой,
не угнаться за мной!
Меж корней да ветвей
Не растерять б ей костей!
Смерти костлявой, худой,
не угнаться за мной!
Меж корней да ветвей
Не растерять б ей костей!
День-деньской в лесу скачу,
В черепе волчьем пиво варю,
Помирать не хочу,
Хель в лицо хохочу!

Башмаки Хель (переклад)

Чекати не буду я, поки
Черевики Хель пов'яжуть мені!
Сам у них встрибну
І ліс втечу повесні.
День-деньської в лісі скачу
Все клопочу-топчу!
Помирати не хочу,
Хель у лице регочу!
Діти дітей онуків моїх
Перетворилися на старших сивих.
Старців сивих, глухих,
Черевики Хель вже на них шиють.
Смерті кістлявий, худий,
не вгнатися за мною!
Між корінням та гілок
Не розтратити б їй кісток!
Смерті кістлявий, худий,
не вгнатися за мною!
Між корінням та гілок
Не розтратити б їй кісток!
День-деньської в лісі скачу,
В черепі вовчому пиво варю,
Помирати не хочу,
Хель у лице регочу!