Переклад тексту пісні You're Where I Belong - Trisha Yearwood

You're Where I Belong (оригінал)

I am home now, home now
I’ve been waiting for forever to find you, to find you
I’m not alone now, alone now
'Cause you’ve taken in my heart from the cold
All I know is everytime I look into your eyes
I know, I know you’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re my first taste, first taste
Of the sweetest feeling I’ve ever known, that I’ve known
You’re my safe place, safe place
From a world that can be so cruel and cold
You’re my harbour, you’re my shelter
You’re that welcome smile
That lets me know I’m home
You’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re the one I come to… yeah
To keep me from the cold
You’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re where I belong
You’re where I belong
I am home now, home now

(переклад)

Я зараз вдома, зараз вдома
Я вічно чекав, щоб знайти тебе, щоб знайти тебе
Я зараз не один, зараз один
Тому що ти забрав моє серце від холоду
Усе, що я знаю, це кожного разу, коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, я знаю, що ти там, де я належу
Я належу тобі
Ти там, де я належу
І я знаю, що це правда
Ти частина мого серця
Я нічого не можу зробити. О, ти зігріваєш мене
Моя дитина, ти там, де я належу
Ти мій перший смак, перший смак
Найсолодше почуття, яке я коли-небудь відчував, яке я відчував
Ти моє безпечне місце, безпечне місце
Зі світу, який може бути таким жорстоким і холодним
Ти моя гавань, ти мій притулок
Ти та бажана усмішка
Це дає мені знати, що я вдома
Ти там, де я належу
Я належу тобі
Ти там, де я належу
І я знаю, що це правда
Ти частина мого серця
Я нічого не можу зробити. О, ти зігріваєш мене
Моя дитина, ти там, де я належу
Ти той, до кого я приходжу... так
Щоб захистити мене від холоду
Ти там, де я належу
Я належу тобі
Ти там, де я належу
І я знаю, що це правда
Ти частина мого серця
Я нічого не можу зробити. О, ти зігріваєш мене
Моя дитина, ти там, де я належу
Ти там, де я належу
Ти там, де я належу
Я зараз вдома, зараз вдома