Переклад тексту пісні Drink Up - Trisha Yearwood

Drink Up (оригінал)

Sometimes it’s a shot of whiskey nursing a broken heart
And sometimes it’s coffee cause last night you played too hard
Cold Coca Cola at a baseball game
Cool you off beer, 99 in the shade
Lemons that you made into lemonade
Whatever you got in your cup
Drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Sometimes it’s a koozie in a tailgate parking lot
Sometimes it’s a long stem glass, high class, cause your rich cousin tied the
knot
Yeah but we’re all here for a good time, good time, not a long time that’s right
So drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Yeah sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up, drink up, drink up
Mmm, whatever you got in your cup

Drink Up (переклад)

Іноді це віскі, яке годує розбите серце
А іноді це кава, бо вчора ввечері ти грав занадто важко
Холодна Coca Cola на бейсбольному матчі
Охолодіть вас пивом, 99 в тіні
Лимони, з яких ви зробили лимонад
Що б у вас не було в чашці
Допити
Сьорбайте, пийте, стріляйте, піднімайте високо
Не витрачайте його даремно, скуштуйте кожну краплю цього життя
Так, підсмажте його, переслідуйте, поки він не висохне
Допити
Ммм, що б у вас не було в чашці
Іноді це кузі на парковці біля задніх дверей
Іноді це стакан із довгою ніжкою високого класу, тому що ваш багатий двоюрідний брат зв’язав його
вузол
Так, але ми всі тут добре, добре, не довго, це правильно
Тож пийте
Сьорбайте, пийте, стріляйте, піднімайте високо
Не витрачайте його даремно, скуштуйте кожну краплю цього життя
Так, підсмажте його, переслідуйте, поки він не висохне
Допити
Ммм, що б у вас не було в чашці
Допити
Ммм, що б у вас не було в чашці
Так, потягніть його, випийте, стріляйте, підніміть високо
Не витрачайте його даремно, скуштуйте кожну краплю цього життя
Так, підсмажте його, переслідуйте, поки він не висохне
Сьорбайте, пийте, стріляйте, піднімайте високо
Не витрачайте його даремно, скуштуйте кожну краплю цього життя
Так, підсмажте його, переслідуйте, поки він не висохне
Випий, випий, випий
Ммм, що б у вас не було в чашці