Переклад тексту пісні When Lonely Calls - Trisha Yearwood

When Lonely Calls (оригінал)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
Tomorrow’s hard to tell
But if I don’t feel like hell
I’ll put my best smile on
And I’ll head to town
And I’ll find the crowd
And I’ll laugh and dance and sing out loud
Til lonely comes around
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls

When Lonely Calls (переклад)

Гарні часи приходять і йдуть
Але погані часи зупиняються
Кожен шанс, який вони отримують
І коли тобі боляче всередині
Це легка поїздка
Вниз по цій бурштиновій течії холодно й швидко
У склянку з льодом
Коли дзвінки самотні
Це моє ім’я, яке кричить
Я сумніваюся в моїй силі
Я думаю, що воно затьмарюється
І, як старий друг, я прибіжу
Сльози і все
Коли дзвінки самотні
Завтра важко передбачити
Але якщо я не відчуваю себе в пеклі
Я вдягаю найкращу посмішку
І я піду в місто
І я знайду натовп
І я буду сміятися, танцювати і співати вголос
Поки не прийде самотня
Коли дзвінки самотні
Це моє ім’я, яке кричить
Я сумніваюся в моїй силі
Я думаю, що воно затьмарюється
І, як старий друг, я прибіжу
Сльози і все
Коли дзвінки самотні
Гарні часи приходять і йдуть
Але погані часи зупиняються
Кожен шанс, який вони отримують
І коли тобі боляче всередині
Це легка поїздка
Вниз по цій бурштиновій течії холодно й швидко
У склянку з льодом
Коли дзвінки самотні
Це моє ім’я, яке кричить
Я сумніваюся в моїй силі
Я думаю, що воно затьмарюється
І, як старий друг, я прибіжу
Сльози і все
Коли дзвінки самотні