Переклад тексту пісні That's What I Like About You - Trisha Yearwood

That's What I Like About You (оригінал)

I like a man who’s crazy about me I like a man who can live without me too
That’s what I like about you
I like a man who will lay down beside me I like a man who will stand up to me too
That’s what I like about you
Don’t want a man to be my twin
Under my thumb, under my skin
Don’t want a man like a shadow on the ground
With nothing else to do but follow me around
I like a man who will cry on my shoulder
Who don’t mind if I cry sometimes too
That’s what I like about you
I like a man who can make it happen
Who can get me laughing when my whole world breaks in two
That’s what I like about you
You can be soft, honey, you can be strong
Maybe that’s the reason we get along
Everything you do, you do just right
You’re tender in love, tough in a fight
I like a man who will lay down beside me Stand up to me, cry on my shoulder
Crazy 'bout me, can’t live without me too
That’s what I like about, can’t live my life without
That’s what I like about you

(переклад)

Мені подобається чоловік, який без розуму від мене Мені подобається чоловік, який теж може жити без мене
Це те, що мені в тобі подобається
Мені подобається чоловік, який ляже поруч зі мною
Це те, що мені в тобі подобається
Не хочу, щоб чоловік був моїм близнюком
Під моїм пальцем, під шкірою
Не хочу, щоб людина була як тінь на землі
Немає нічого іншого, окрім, як слідувати за мною
Мені подобається чоловік, який буде плакати на моєму плечі
Хто не проти, якщо я інколи також плачу
Це те, що мені в тобі подобається
Мені подобається чоловік, який може зробити це
Хто може розсмішити мене, коли весь мій світ розпадеться на дві частини
Це те, що мені в тобі подобається
Ти можеш бути м’яким, любий, ти можеш бути сильним
Можливо, це причина, чому ми доживаємо
Все, що ви робите, ви робите правильно
Ти ніжний у коханні, жорсткий у боротьбі
Мені подобається чоловік, який ляже поруч зі мною. Встань до мене, поплач на моєму плечі
Без розуму від мене, я теж не можу без мене
Це те, що мені подобається, без нього не можу прожити своє життя
Це те, що мені в тобі подобається