Переклад тексту пісні I'll Carry You Home - Trisha Yearwood

I'll Carry You Home (оригінал)

When you can’t walk and there’s chains 'round your soul
The burden’s too heavy and you’ve run out of road
And you’re praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I’ll walk out and find you, I’ll carry you home
When you can’t speak 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out all wrong
When your heart’s screaming out, but no one can hear your song
Oh, I’ll sing it for you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain and sail every sea
But if you wander too far into the great unknown
You know I will find you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
Rest your heart easy, I’ll carry you home

(переклад)

Коли ти не можеш ходити, а твою душу кайдани
Тягар занадто важкий, і ви закінчили дорогу
І ти молишся вголос
Коли ви спотикаєтеся під дощем і снігом
Я вийду і знайду тебе, я відвезу додому
Коли ти не можеш говорити, тому що слова занадто сильні
І щоразу, коли ви намагаєтеся, все виходить не так
Коли твоє серце кричить, але ніхто не почує твою пісню
Ой, я тобі заспіваю, я віднесу тебе додому
Я віднесу тебе додому, я відвезу тебе додому
Тож відпочивайте спокійно, я відвезу вас додому
Тож блукайте цим світом зараз, безстрашно й вільно
Піднятися на кожну гору і плисти по кожному морю
Але якщо ви заблукаєте надто далеко у велике невідоме
Ви знаєте, я знайду вас, я відвезу додому
Я віднесу тебе додому, я відвезу тебе додому
Тож відпочивайте спокійно, я відвезу вас додому
Я віднесу тебе додому, я відвезу тебе додому
Тож відпочивайте спокійно, я відвезу вас додому
Спокій собі спокійно, я відвезу тебе додому