Переклад тексту пісні Baby Don't You Let Go - Trisha Yearwood

Baby Don't You Let Go (оригінал)

You got me walkin' a tightrope across a lover’s sky.
An' now I’m feelin' the wind blow: I’ve never been so high.
Promise me the moon, I’m reachin' for the stars.
I need a hand to hold:
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Fin’lly found me a rainbow that I can hold on to.
A little taste of Heaven: pot of gold is you.
Sittin' up on cloud nine with an Angel’s view.
But it’s a long way down:
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Don’t let go.
Baby, you make me feel safe enough to fly.
Hold me forever and ever: never say goodbye.
We’re gonna plant our dreams, (Ah, ha, ha.)
In the sacred ground.
Gonna watch love grow when the rain comes down.
Gonna say a prayer for the strength we need.
Put your hand to the plow,
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Don’t let go.
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go now.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.

(переклад)

Ти змусив мене ходити по натягнутому канату по небу коханця.
А тепер я відчуваю, як дме вітер: ніколи не був так високо.
Пообіцяй мені місяць, я тягнуся до зірок.
Мені потрібна рука, щоб тримати:
Дитина, не відпускай зараз.
Дитина, не відпускай зараз.
Дитинко, не відпускай.
Фінлл знайшов мені веселку, за яку я можу триматися.
Трохи смаку неба: горщик із золотом – це ви.
Сидячи на дев’ятій хмарі з видом ангела.
Але це довгий шлях:
Дитина, не відпускай зараз.
Дитина, не відпускай зараз.
Дитинко, не відпускай.
не відпускай.
Дитинко, ти змушуєш мене відчувати себе в достатній безпеці, щоб літати.
Тримай мене навіки й ніколи: ніколи не прощайся.
Ми будемо садити наші мрії, (А, ха, ха.)
На священній землі.
Буду дивитися, як любов росте, коли йде дощ.
Помолимося за силу, яка нам потрібна.
Поклади руку на плуг,
Дитина, не відпускай зараз.
Дитина, не відпускай зараз.
Дитинко, не відпускай.
не відпускай.
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай.)
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай зараз.)
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай.)
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай зараз.)
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай.)
Дитина, не відпускай зараз.
(Дитино, не відпускай зараз.)
Дитина, не відпускай.
(Дитино, не відпускай.)
Дитина, не відпускай.