Переклад тексту пісні You Done Me Wrong (And That Ain't Right) - Trisha Yearwood

You Done Me Wrong (And That Ain't Right) (оригінал)

The mockingbirds are lovely
For this time of year
The one that’s up above me
Sounds so blue and clear
What’s he tryin' to tell me
As if it doesn’t show
It don’t take much to sell me
I plain already know
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right
Late last Sunday evening
As I was out with friends
Drinking some and gambling
And tieing up loose ends
Well, I heard some conversation
That I was not supposed to hear
My congratulations
The situation’s clear
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right
Late last Sunday evening
As I was out with friends
Drinking some and gambling
And tieing up loose ends
Well, I heard some conversation
That I was not supposed to hear
My congratulations
The situation’s clear
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right…

You Done Me Wrong (And That Ain't Right) (переклад)

Пересмішники милі
Для цієї пори року
Той, що наді мною
Звучить так синьо й чітко
Що він намагається мені сказати
Ніби не відображається
Щоб продати мене, не багато
Я вже знаю
Ви зробили мене неправильно, і це неправильно
Ти натиснув вимикач, вимкнуло світло
Чужі руки міцно тримали вас
Ви зробили мене неправильно, і це неправильно
Пізно ввечері минулої неділі
Як я був із друзями
Випиваю і граю в азартні ігри
І зав’язувати вільні кінці
Ну, я почула розмову
Що я не мав почути
Мої вітання
Ситуація зрозуміла
Ви зробили мене неправильно, і це неправильно
Ти натиснув вимикач, вимкнуло світло
Чужі руки міцно тримали вас
Ви зробили мене неправильно, і це неправильно
Пізно ввечері минулої неділі
Як я був із друзями
Випиваю і граю в азартні ігри
І зав’язувати вільні кінці
Ну, я почула розмову
Що я не мав почути
Мої вітання
Ситуація зрозуміла
Ви зробили мене неправильно, і це неправильно
Ти натиснув вимикач, вимкнуло світло
Чужі руки міцно тримали вас
Ви зробили мене неправильно, і це не так…