Переклад тексту пісні You Can Sleep While I Drive - Trisha Yearwood

You Can Sleep While I Drive (оригінал)

Come on baby let’s get out of this town… I got a full tank of gas with the top
rolled down There’s a chill in my bones… I don’t want to be left alone So baby
you can sleep while I drive
I’ll pack my bag and load up my guitar… In my pocket I’ll carry my harp
I got some money I saved… Enough to get underway
And baby you can sleep while I drive
We’ll go thorough Tucson up to Santa Fe… And Barbara in Nashville says we’re
welcome to stay
I’ll buy you glasses in Texas a hat from New Orleans
And in the morning you can tell me your dreams
You know I’ve seen it before… This mist that covers your eyes
You’ve been looking for something… That's not in your life
My intentions are true… Won't you take me with you
And baby you can sleep while I drive
Oh is it other arms you want to… Hold you the stranger
The lover you’re free… Can't you get that with me
Come on baby let’s get out of this town… I got a full tank of gas with the top
rolled down
If you won’t take me with you… I'll go before night is through
And baby you can sleep while I drive

You Can Sleep While I Drive (переклад)

Давай, дитино, забираймося з цього міста… У мене повний бак бензу з верхом
покотився вниз. У моїх кістках холодок… я не хочу залишатися один. Тож, дитино
ти можеш спати, поки я за кермом
Я пакую сумку та завантажу гітару… У кишені я носитиму арфу
Я отримав трохи грошей, які заощадив… Досить, щоб почати
І, дитино, ти можеш спати, поки я за кермом
Ми поїдемо через Тусон до Санта-Фе… І Барбара в Нешвіллі каже, що ми
ласкаво просимо залишитися
Я куплю тобі окуляри в Техасі, капелюх із Нового Орлеана
А вранці ти можеш розповісти мені свої сни
Ви знаєте, я бачив це раніше… Цей туман, який закриває твої очі
Ви щось шукали… Цього немає у вашому житті
Мої наміри правдиві… Чи не візьмеш мене з собою
І, дитино, ти можеш спати, поки я за кермом
О, це інші руки ви хочете… Тримати вас незнайомця
Коханий, який ти вільний... Невже ти не можеш отримати це зі мною
Давай, дитино, забираймося з цього міста… У мене повний бак бензу з верхом
зкотився вниз
Якщо ви не візьмете мене з собою… я піду, поки не настане ніч
І, дитино, ти можеш спати, поки я за кермом