Переклад тексту пісні Wouldn't Any Woman - Trisha Yearwood

Wouldn't Any Woman (оригінал)

Baby, I’m just heart and soul and flesh and bone
I sigh when you kiss me Cry when you leave me alone
You tell me I’m special but this time tell me the truth
The way you love me wouldn’t any woman do
I’ve tried everything with you even livin’on faith
Wouldn’t any woman
When everybody else knew it was already too late
Wouldn’t any woman
I’ve loved you to the limits of my self respect
Now, I’m leavin’with what’s left
Wouldn’t any woman
If I had one wish I’d only wish you well
Wouldn’t tell one story if I had one story to tell
Well baby, please stay sounds sweet, but way down deep you know
I’m not goin’anywhere wouldn’t any woman go
I’ve tried everything with you even livin’on faith
Wouldn’t any woman
When everybody else knew it was already too late
Wouldn’t any woman
I’ve loved you to the limits of my self respect
Now, I’m leavin’with what’s left
Wouldn’t any woman

(переклад)

Дитина, я лише серце і душа, плоть і кістки
Я зітхаю, коли ти мене цілуєш, Плачу, коли залишаєш мене саму
Ви кажете мені, що я особливий, але цього разу скажи мені правду
Те, як ти мене любиш, не зробила б жодна жінка
Я пробував із тобою все, навіть живучи на вірі
Чи не будь-яка жінка
Коли всі знали, що вже було пізно
Чи не будь-яка жінка
Я любив тебе до межі моєї самоповаги
Тепер я йду з тим, що залишилося
Чи не будь-яка жінка
Якби у мене було одне бажання, я б побажав тобі лише добра
Я б не розповіла одну історію, якби у мене була одна історія
Ну, дитино, будь ласка, залишайся, звучить мило, але глибоко, ти знаєш
Я нікуди не піду, щоб жодна жінка не пішла
Я пробував із тобою все, навіть живучи на вірі
Чи не будь-яка жінка
Коли всі знали, що вже було пізно
Чи не будь-яка жінка
Я любив тебе до межі моєї самоповаги
Тепер я йду з тим, що залишилося
Чи не будь-яка жінка