Переклад тексту пісні Woman Walk The Line - Trisha Yearwood

Woman Walk The Line (оригінал)

Don’t bother sittin' at my table
Just because I’m on my own
Yes, I’m a woman and I’m lonely
But that don’t mean I can’t be strong
Once again he’s not beside me
And tonight he won’t be coming home
So I just need a place to miss my baby
When he goes out to do me wrong
Tonight I want to do some drinkin'
I came to listen to the band
Yes, I’m as good as what you’re thinkin'
But I don’t want to hold your hand
And I know I’m lookin' lonely
But there’s nothing here I want to find
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
Evrery night’s a little longer
Than the one that came before
But when I hear them sing a sad song
I know just what I’m cryin' for
I don’t want to stay home waitin'
Don’t have to wonder where he’s been
He’ll be someone else’s baby
Before he’s in my arms again…

Woman Walk The Line (переклад)

Не сідайте за мій стол
Просто тому, що я сама
Так, я жінка і я самотня
Але це не означає, що я не можу бути сильним
Знову його немає поряд зі мною
І сьогодні ввечері він не повернеться додому
Тож мені просто потрібне місце, щоб сумувати за моєю дитиною
Коли він виходить робити мене неправильно
Сьогодні ввечері я хочу випити
Я прийшов послухати групу
Так, я так гарний , що ви думаєте
Але я не хочу тримати вас за руку
І я знаю, що виглядаю самотнім
Але тут немає нічого, що я хотів би знайти
Це просто спосіб жінки
Коли вона виходить пройти лінію
Кожна ніч трошки довша
Ніж той, що був раніше
Але коли я чую, як вони співають сумну пісню
Я просто знаю, про що я плачу
Я не хочу сидіти вдома і чекати
Не потрібно дивуватися, де він був
Він буде чужою дитиною
Перш ніж він знову опиниться в моїх обіймах…