Переклад тексту пісні When We Were Still In Love - Trisha Yearwood

When We Were Still In Love (оригінал)

When we were still in love
I knew just what to do
For my heart was like a child at play
When all the world is new
When we were still in love
I didn’t have a fear
'Cause I still believed a love like ours
Would never disappear
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
Above the clouds we flew, yes
But now they have gone out to sea
To weep for me and you
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
I sang a happy song
But now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone
Now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone

When We Were Still In Love (переклад)

Коли ми ще були закохані
Я просто знав, що робити
Бо моє серце було як дитина, яка грає
Коли весь світ новий
Коли ми ще були закохані
У мене не було страху
Тому що я все ще вірив у таке кохання, як наше
Ніколи б не зникла
Я все пам’ятаю
Ніби це сталося
Коли ми давали обіцянку
Був вічним
Коли ми ще були закохані
Над хмарами ми летіли, так
Але тепер вони вийшли в море
Плакати за мною і тобою
Я все пам’ятаю
Ніби це сталося
Коли ми давали обіцянку
Був вічним
Коли ми ще були закохані
Я співав щасливу пісню
Але зараз усе, що я чую, — це гіркий вітер
Це шепоче, що любов зникла
Тепер усе, що я чую, — це гіркий вітер
Це шепоче, що любов зникла