Переклад тексту пісні Trying To Love You - Trisha Yearwood

Trying To Love You (оригінал)

I blew out all my plans
The world fell in my hands
The day that I began
Trying to love you
The secrets I have kept
The nights I haven’t slept
I’ve laughed until I’ve wept
Trying to love you
Trying to love you
No one’s come as close or gone so far
Trying to love you
I’ve lost and found myself in who you are
Trying to love you
So easy and so hard
Trying to love you
I’ve watched myself get stuck
I’ve squandered all my luck
I’ve almost given up
Trying to love you
Trying to love you
It broke my heart
It’s chipped away my pride
Trying to love you
Every time I’d see that fault line slide
Trying to love you
I’ve crossed the great divide
Trying to love you
Trying to love you
I’ve screamed your name
I’ve slammed a thousand doors
Trying to love you
And I’ve worn a million miles across the floor
Trying to love you
Still I could not ignore
Trying to love you
It’s pulled the best from me
For all the world to see
I guess I’ll always be
Trying to love you

(переклад)

Я зруйнував усі свої плани
Світ упав у моїх руках
День, коли я почав
Намагаюся вас любити
Секрети, які я зберіг
Ночі, коли я не спав
Я сміявся, поки не заплакав
Намагаюся вас любити
Намагаюся вас любити
Ніхто не підходив так близько й не зайшов так далеко
Намагаюся вас любити
Я втратив і знайшов себе тим, ким ти є
Намагаюся вас любити
Так легко і так важко
Намагаюся вас любити
Я спостерігав, як застряг
Я змарнував усю свою удачу
Я майже здався
Намагаюся вас любити
Намагаюся вас любити
Це розбило моє серце
Це знищило мою гордість
Намагаюся вас любити
Кожного разу я бачив, як ця лінія розлому ковзає
Намагаюся вас любити
Я перетнув великий розрив
Намагаюся вас любити
Намагаюся вас любити
Я викрикував твоє ім'я
Я грюкнув тисячу дверей
Намагаюся вас любити
І я пройшов мільйони миль по підлозі
Намагаюся вас любити
Але я не міг ігнорувати
Намагаюся вас любити
Це витягло з мене найкраще
Щоб бачив увесь світ
Мабуть, я буду завжди
Намагаюся вас любити