Переклад тексту пісні Try Me - Trisha Yearwood

Try Me (оригінал)

You don’t think you can find true love again… won’t you try me?
There’s somebody somewhere that you can’t forget, so you’re not free.
But I don’t believe you believe you can ever get by me.
Maybe I could undo all the hurt you’ve been through…
Try me, try me, try me.
You’ve got no right to deny a fight till you try me.
Could be all wrong but it could be all right so why don’t we?
You need a way to forget yesterday… well that’s easy.
If a little heartache is what you need to shake,
Try me, try me, try me.
C’mon now, you got nothin’to lose.
A lifetime of loneliness… what does that prove?
When you count up the odds, there’s still no guarantee…
Try me, try me, try me.
When you go to sleep an’you can’t find a dream, won’t you try me?
A place where you can whisper the secrets you keep… that’s what I’ll be.
And when you’ve given up an’there’s no one to trust, come and find me.
Then maybe you could leave lonely for good.
Try me, try me, try me.
Try me, try me, try me.

(переклад)

Ти не думаєш, що зможеш знову знайти справжнє кохання… ти не спробуєш мене?
Десь є хтось, кого ви не можете забути, тому ви не вільні.
Але я не вірю, що ти віриш, що колись зможеш обійти мене.
Можливо, я зміг би скасувати всю скорботу, яку ти зазнав…
Спробуй мене, спробуй мене, спробуй мене.
Ти не маєш права відмовляти у бійці, поки не судиш мене.
Може бути все неправильно, але може бути все добре, то чому б і нам?
Вам потрібен спосіб забути вчорашній день… це легко.
Якщо невеликий серцевий біль — це те, що вам потрібно струсити,
Спробуй мене, спробуй мене, спробуй мене.
Давай, тобі нічого втрачати.
Життя самотності… про що це свідчить?
Коли ви підраховуєте шанси, гарантії все ще немає…
Спробуй мене, спробуй мене, спробуй мене.
Коли ти лягаєш спати і не можеш знайти сон, ти не спробуєш мене?
Місце, де ви можете прошепотіти секрети, які зберігаєте… ось ким я буду.
І коли ти відмовишся від не кому довіряти, приходь і знайди мене.
Тоді, можливо, ти залишишся самотнім назавжди.
Спробуй мене, спробуй мене, спробуй мене.
Спробуй мене, спробуй мене, спробуй мене.