Переклад тексту пісні Too Bad You're No Good - Trisha Yearwood

Too Bad You're No Good (оригінал)

Sittin' here thinkin'
'Bout you and me
It’s a cryin' shame
'cause it’s plain to see
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
You smile like an angel
Lie like a rug
You wouldn’t change if you could
'Cause it’s in your blood
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Midnight knockin'
You’re droppin'
Around trash talkin'
And stalkin' me down
Better watch out
When you play that game
I got a thirty-eight special
On a forty-five frame
Call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Well, I talked to your mother
She knows I tried
I talked to your brother
He was on my side
But the hardest thing
To comprehend
Is if I had it to do over
I’d do it again
Oh call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad, bad, bad
Too bad you’re no good

(переклад)

сиджу тут і думаю
'Про вас і мене
Це соромно
тому що це ясно бачити
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Шкода, що ви не хороші
Ти посміхаєшся, як ангел
Лежати, як килим
Ви б не змінили, якби могли
Тому що це у вас у крові
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Шкода, що ви не хороші
Опівночі стукає
ти падаєш
Навколо сміття розмовляють
І переслідує мене
Краще остерігайтеся
Коли ви граєте в цю гру
Я отримав тридцять вісім спец
На сорок п’ятому кадрі
Подзвоніть проповіднику
Виклич поліцію
З таким чоловіком, як ти
Це голод чи свято
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Ти змушуєш мене так сильно любити тебе
Шкода, що ви не хороші
Ну, я розмовляв з твоєю мамою
Вона знає, що я пробував
Я розмовляв з твоїм братом
Він був на мому боці
Але найважче
Щоб зрозуміти
Це якби я був це переробити
Я б зробив це знову
О, зателефонуйте проповіднику
Виклич поліцію
З таким чоловіком, як ти
Це голод чи свято
Ти змушуєш мене любити тебе так погано, погано, погано
Шкода, що ви не хороші