Переклад тексту пісні This Is Me You're Talking To - Trisha Yearwood

This Is Me You're Talking To (оригінал)

This was bound to happen
It was just a matter of time
This town is just too small for
Us to really say goodbye
You’re smiling that smile that
You get when you’re nervous
Like you don’t quite know what to do
But this is me you’re talking to
This is me you’re talking to
I’ve heard you met somebody
It didn’t take you very long
And I’ll admit it isn’t easy
Knowing you’ve moved on
But I can see how you could make any woman
Fall deep in love with you
This is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
We don’t have to do this
We don’t have to act like friends
As much as I would love to
I really just don’t think I can
You don’t have to tell me that you really love me
After all we have been through
'Cause this is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
Oh, and you don’t have to say that you do
This is me you’re talking to
This is me you’re talking to

(переклад)

Це мало статися
Це було просто справою часу
Це місто занадто мале для
Нам справді попрощатися
Ти посміхаєшся цією посмішкою
Ви отримуєте, коли нервуєте
Ніби ви не зовсім знаєте, що робити
Але це я ви розмовляєте
Це я ви розмовляєте
Я чув, що ти когось зустрів
Це не зайняло у вас багато часу
І я визнаю, що це непросто
Знаючи, що ви пішли далі
Але я бачу, як можна зробити будь-яку жінку
Закохайтеся в вас
Це я ви розмовляєте
Я, той, хто справді тебе знає
Я, той, чиє серце ти розбив
Я, той, хто все ще сподівався
Можливо, ви сумуєте за мною
Ми не мусимо це робити
Нам не потрібно вести себе як друзі
Наскільки б я хотів
Я просто не думаю, що можу
Тобі не потрібно говорити мені, що ти справді мене любиш
Після всього, що ми пережили
Тому що це я ви розмовляєте
Я, той, хто справді тебе знає
Я, той, чиє серце ти розбив
Я, той, хто все ще сподівався
Можливо, ви сумуєте за мною
О, і вам не потрібно говорити, що так
Це я ви розмовляєте
Це я ви розмовляєте