Переклад тексту пісні Thinkin' About You - Trisha Yearwood

Thinkin' About You (оригінал)

I’m not quite sure what’s goin' on, but all day through and all night long
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you
The look in your eyes when you smile that way
The sound of your voice sayin' my name
I’ve been thinkin' about you
Just keep thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
If you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
In the back of my mind, there’s a secret place
But the whole world knows by the smile on my face
That I’ve been thinkin' about you
Can’t stop thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
Well if you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
I know it’s crazy, callin' you this late
When the only thing I wanted to say is
I’ve been thinkin' about you
Oh, just keep thinkin' about you
Oh, can’t stop thinkin about you
I’m always thinkin' about you…
And I do love thinking about you…

(переклад)

Я не зовсім впевнений, що відбувається, але весь день і всю ніч
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Вигляд ваших очей, коли ви так посміхаєтеся
Звук твого голосу, який вимовляє моє ім’я
Я думав про тебе
Просто продовжуй думати про тебе
Це однодумство, яке я маю
Ви називаєте це коханням?
Якщо ні, то що?
Все, що я знаю, — я не знаю, що ви зробили
І цей потік думок не збирається перескочити на колію, на якій він перебуває
У моєму розумі є таємне місце
Але весь світ знає за посмішкою на моєму обличчі
Що я думав про тебе
Не можу перестати думати про тебе
Це однодумство, яке я маю
Ви називаєте це коханням?
Ну якщо ні, то що?
Все, що я знаю, — я не знаю, що ви зробили
І цей потік думок не збирається перескочити на колію, на якій він перебуває
Я знаю, що це божевілля, дзвонити тобі так пізно
Коли єдине, що я хотів сказати
Я думав про тебе
О, просто продовжуй думати про тебе
О, я не можу перестати думати про тебе
Я завжди думаю про тебе…
І я люблю думати про тебе…