Переклад тексту пісні The Whisper Of Your Heart - Trisha Yearwood

The Whisper Of Your Heart (оригінал)

Daddy told me when I was young
He said it’s a long road you’ve begun
Sometimes it’s easy sometimes it’s hard
But as you walk the road remember who you are
(Chorus)
You’ve gotta roll with the punches
You’ve gotta aim to hit the mark
You’ve gotta follow your hunches
And try to finish what you start
And when you come to the crossroads
And you’re deciding in the dark
You’ve gotta listen to the whisper of your heart
He said, make it a practice to be true
'Cause, when push comes down to shove, it’s up to you
To keep believing in your dreams
And to sing a song if you’ve got a song to sing
(Repeat chorus)
The years have come, the years have gone
Yes, and I have learned some lessons on my own
The winds of fortune are sure to change
But the wisdom in these words will stay the same

(переклад)

Тато сказав мені, коли я був молодим
Він сказав, що ви почали довгу дорогу
Іноді це легко іноді важко
Але коли ви йдете дорогою, пам’ятайте, хто ви є
(Приспів)
Ви повинні кататися з ударами
Ви повинні прагнути потрапити в ціль
Ви повинні слідувати своїм передчуттям
І спробуйте завершити розпочате
І коли ви опинитеся на роздоріжжі
І ви приймаєте рішення в темряві
Ви повинні слухати шепіт свого серця
Він сказав, нехай це практика бути правдою
Тому що, коли штовхаєш, щоб штовхнути, це вирішувати ви
Щоб продовжувати вірити у свої мрії
І заспівати пісню, якщо у вас є пісня для співання
(Повторити приспів)
Настали роки, минули роки
Так, і я вивчив деякі уроки самостійно
Вітри фортуни обов’язково зміняться
Але мудрість у цих словах залишиться незмінною