Переклад тексту пісні The Nightingale - Trisha Yearwood

The Nightingale (оригінал)

Yesterday I thought that I walked alone
And that love was just a memory
But a nightingale followed me back home
And my love was waiting there for me
I had lost my faith as lovers often do
When the storm clouds gather overhead
But the nightingale sang a note so true
That I knew I’d lost my fear instead
And to think that I said love was for fools
And that time would never heal these old wounds
But the nightingale saved a prayer for me
In the twilight he played a faithful tune
I have heard the lark over in the vale
And I’ve heard the lonesome whippoorwill
But the sweetest song is the nightingale’s
And I know I’ll never get my fill…

The Nightingale (переклад)

Вчора я думав, що гуляю сам
І ця любов була лише спогадом
Але соловей пішов за мною додому
І моя любов там чекала на мене
Я втратив віру, як часто роблять коханці
Коли над головою збираються грозові хмари
Але соловей заспівав таку правдиву ноту
Натомість я знав, що втратив страх
І подумати, що я сказав, що любов для дурнів
І той час ніколи не загоїть ці старі рани
Але соловей зберіг для мене молитву
У сутінках він грав вірну мелодію
Я чув жайворонка в долині
І я чув самотній whippoorwill
Але найсолодша пісня — солов’їна
І я знаю, що ніколи не наповнюся...