Переклад тексту пісні Some Days - Trisha Yearwood

Some Days (оригінал)

If you see dark skies in my green eyes
It’s just that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They get me when they want me
And some days are better than others
I didn’t sleep last night
I guess that’s the price you pay
For a soul that’s troubled
And curse or blessing I’m here confessing
Some days are better than others
I have these moments of weakness
But I’ve had a lifetime of strength
And I know I will defeat this
But that’s not what my heart wants to think
And even tomorrow is tinged with sorrow
When one fool longs for another
This can’t last forever just like the weather
Some days are better than others
If you see dark skies in my sad eyes
It just means that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They take me when they want me
And some days are better than others
Some days are better than others…

Some Days (переклад)

Якщо ви бачите темне небо в моїх зелених очах
Просто я не можу знайти прикриття
Ці привиди, які переслідують мене
Вони беруть мене, коли хочуть
І деякі дні кращі за інші
Я не спав минулої ночі
Я припускаю, що це ціна, яку ви платите
Для душі, яка стурбована
І прокляття чи благословення, я тут сповідаюся
Деякі дні кращі за інші
У мене є такі моменти слабкості
Але в мене було ціле життя
І я знаю, що переможу це
Але це не те, що моє серце хоче думати
І навіть завтрашній день пофарбований сумом
Коли один дурень тужить за іншим
Це не може тривати вічно, як і погода
Деякі дні кращі за інші
Якщо ти бачиш темне небо в моїх сумних очах
Це просто означає, що я не можу знайти обкладинку
Ці привиди, які переслідують мене
Вони беруть мене, коли хочуть
І деякі дні кращі за інші
Деякі дні кращі за інші…