Переклад тексту пісні Perfect Love - Trisha Yearwood

Perfect Love (оригінал)

Sunday mornin’when the paper comes
Let’s read it front to back and see what’s going on Drink our coffee by the flower bed and talk about the stuff
That’s running through our heads
When you look at me the way you do I can’t help but look right back at you
Yeah, this is a perfect love
We’re doin’nothin’but what a perfect love does
We’re not tryin’to make history
It’s just you and me In a perfect love
Hey, let’s drive to the edge of town
See what there is to see and turn back around
Stop by and see your mom and dad
And hear 'em talk about the busy week they had
Then let’s take a walk beside the lake
See what kinda fun we can make
Yeah, this is a perfect love
We’re doin’nothin’but what a perfect love does
We’re not tryin’to make history
It’s just you and me In a perfect love
Oh, ain’t it a perfect love
I know you love me just because
Yeah, this is a perfect love
We’re doin’nothin’but what a perfect love does
We’re not tryin’to make history
It’s just you and me In a perfect love
This is a perfect love
In a perfect love
Yeah, we got a perfect love

Perfect Love (переклад)

У неділю вранці, коли прийде газета
Давайте прочитаємо його від початку до кінця і подивимося, що відбувається. Випиймо нашу каву біля клумби та поговоримо про все
Це крутиться в наших головах
Коли ти дивишся на мене так, як ти дивишся, я не можу не озиратися на тебе
Так, це ідеальна любов
Ми не робимо нічого, крім того, що робить ідеальне кохання
Ми не намагаємося творити історію
Тільки ти і я в ідеальній любові
Привіт, давайте поїдемо на край міста
Подивіться, що є подивитися, і поверніться
Зайдіть побачте маму й тата
І почуйте, як вони розповідають про напружений тиждень, який у них був
Тоді давайте прогуляємося біля озера
Подивіться, яку розвагу ми можемо зробити
Так, це ідеальна любов
Ми не робимо нічого, крім того, що робить ідеальне кохання
Ми не намагаємося творити історію
Тільки ти і я в ідеальній любові
О, хіба це не ідеальне кохання
Я знаю, що ти мене любиш просто тому
Так, це ідеальна любов
Ми не робимо нічого, крім того, що робить ідеальне кохання
Ми не намагаємося творити історію
Тільки ти і я в ідеальній любові
Це ідеальна любов
В ідеальній любові
Так, у нас ідеальне кохання