Переклад тексту пісні Nothin' To Lose - Trisha Yearwood

Nothin' To Lose (оригінал)

Sittin' on a bus, rollin' down through Georgia
Don’t know where I’m goin'
And I don’t care, what’s new
I’ve got nothin' to lose
Had no sleep, goin' on three days
Smoked my last cigarette
Somewhere near Atlanta
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Nothin' to lose since I’ve lost you
Feelin' all alone
Used to have it all
And now my heart is gone
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Girl, we’re comin' upon Macon
Gonna rest myself a spell
Makin' ideal conversation
With a stranger without you
I’ve got nothin' to lose
Nothin' to lose since I’ve lost you
Feelin' all alone
Used to have it all
And now my heart is gone
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Ooh, nothin' to lose
Ooh, since I lost you, oh Lord
Well, you left me with no worries
You left me with no cares
Then you took my whole life with you
And you left me standin' there
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Oh Lord, it’s true, I’ve got nothin' to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
Nothin' left to lose

(переклад)

Сидимо в автобусі, катаємося по Грузії
не знаю куди йду
І мені байдуже, що нового
Мені нема чого втрачати
Не спав, ходив три дні
Викурив останню сигарету
Десь біля Атланти
Це правда, мені нема чого втрачати
Нічого втрачати, оскільки я втратив тебе
Почуваюся зовсім самотнім
Раніше все це було
А тепер моє серце зникло
Це правда, мені нема чого втрачати
Дівчатка, ми йдемо до Мейкона
Я зачарую
Ідеальна розмова
З незнайомцем без тебе
Мені нема чого втрачати
Нічого втрачати, оскільки я втратив тебе
Почуваюся зовсім самотнім
Раніше все це було
А тепер моє серце зникло
Це правда, мені нема чого втрачати
Ой, нічого втрачати
О, відколи я втратила тебе, о Господи
Ну, ти залишив мене без турбот
Ти залишив мене без турбот
Тоді ти забрав із собою все моє життя
І ти залишив мене стояти там
Це правда, мені нема чого втрачати
О, Господи, це правда, мені нема чого втрачати
Мені вже нічого, нічого втрачати
Мені вже нічого, нічого втрачати
Мені вже нічого, нічого втрачати
Втрачати нічого