Переклад тексту пісні Nearest Distant Shore - Trisha Yearwood

Nearest Distant Shore (оригінал)

You fight for every breath
Caught without a ship in this sea of neglect
The one you swore to love is pulling you down
You’re in over your head
Chilled to the bone by the waters you’ve tread
Chart a course to land before you drown
Swim to the nearest distant shore
There’s only so much a heart can endure
You gave it your best, forgive yourself
You can’t hold on anymore
It’s not as far as it might seem
Now it’s time to let go of old dreams
Every heart for itself
Swim to the nearest distant shore
He said for you he’d change
Then he’d let you down and watch you take the blame
You’re trapped between his lies and the great unknown
You vowed you would not fail
But this ain’t success it’s a living hell
There’s nothing left to lose you’re already alone
Swim to the nearest distant shore
There’s only so much a heart can endure
You gave it your best, forgive yourself
You can’t hold on anymore
It’s not as far as it might seem
Now it’s time to let go of old dreams
Every heart for itself
Swim to the nearest distant shore
Every heart for itself
Swim to the nearest distant shore…

Nearest Distant Shore (переклад)

Ви боретеся за кожен подих
Спійманий без корабля в цьому морі занедбаності
Той, кого ти поклявся любити, тягне тебе вниз
Ви в голові
Охолоджений до кісток від води, по якій ви ступаєте
Намітьте курс для приземлення, перш ніж потонути
Допливіть до найближчого далекого берега
Лише стільки може витримати серце
Ви дали все, що могли, пробачте себе
Ви більше не можете триматися
Це не так далеко, як може здатися
Тепер настав час відпустити старі мрії
Кожне серце за себе
Допливіть до найближчого далекого берега
Він сказав для вас, що зміниться
Тоді він підводив вас і дивився, як ви берете на себе провину
Ти в пастці між його брехнею та великим невідомим
Ви поклялися, що не підведете
Але це не успіх, це пекло
Нема чого втрачати, ви вже самотні
Допливіть до найближчого далекого берега
Лише стільки може витримати серце
Ви дали все, що могли, пробачте себе
Ви більше не можете триматися
Це не так далеко, як може здатися
Тепер настав час відпустити старі мрії
Кожне серце за себе
Допливіть до найближчого далекого берега
Кожне серце за себе
Допливти до найближчого далекого берега…