Переклад тексту пісні Maybe It's Love - Trisha Yearwood

Maybe It's Love (оригінал)

Everybody’s heart aches, every time it opens
You don’t know if you’ll win or lose, you just have to let go No I wasn’t looking, it’s funny how I found you
Just when I thought I’d live my life alone
Maybe it’s love that I have longed for
Maybe it’s love I should be strong for
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
I’ve closed my heart down, so many seasons
I didn’t want to hurt again, I didn’t want to try
So I turned myself to ice and stone, said I don’t need anyone
And nobody else would ever make me cry
Maybe it’s love I’ve run away from
Maybe it’s love bringing me back home
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
So put your arms around me now, hold me tight
Show me how, no one has every loved me more
I’ve waited for so long
Maybe it’s love, maybe I’m dreaming
Maybe it’s love I can believe in
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love like this

Maybe It's Love (переклад)

Кожного разу, коли воно відкривається, болить серце
Ви не знаєте, виграєте ви чи програєте, вам просто потрібно відпустити Ні, я не шукав, смішно, як я вас знайшов
Саме тоді, коли я думав, що проживу своє життя сам
Можливо, це любов, якої я багав
Можливо, це любов, заради якої я маю бути сильним
Я руйную стіни всередині, я хочу сміятися, плакати і цілувати
Можливо, я сумую за коханням
Я закрив своє серце, стільки сезонів
Я не хотів знову робити боляче, не хотів пробувати
Тому я звернувся на лід і камінь, сказав, що мені нікого не потрібен
І ніхто інший ніколи не змусить мене плакати
Можливо, це любов, від якої я втік
Можливо, це любов повертає мене додому
Я руйную стіни всередині, я хочу сміятися, плакати і цілувати
Можливо, я сумую за коханням
Тож обійміть мене руками, тримайте мене міцно
Покажи мені, як, ніхто не любив мене більше
Я так довго чекав
Можливо, це кохання, можливо, я мрію
Можливо, я можу повірити в любов
Я руйную стіни всередині, я хочу сміятися, плакати і цілувати
Можливо, це таке кохання