Переклад тексту пісні I Would've Loved You Anyway - Trisha Yearwood

I Would've Loved You Anyway (оригінал)

If I’d’ve known the way that this would end
If I’d’ve read the last page first
If I’d’ve had the strength to walk away
If I’d’ve known how this would hurt
(Chorus)
I would’ve loved you anyway
I’d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I’d’ve loved you anyway
It’s bittersweet to look back now
At memories withered on the vine
Just to hold you close to me For a moment in time
(Repeat chorus)
And, even if I’d seen it coming
You’d still’ve seen me running
Straight into your arms
(Repeat chorus)

(переклад)

Якби я знав, чим це закінчиться
Якби я спочатку прочитав останню сторінку
Якби я мав сили піти
Якби я знав, як це було б боляче
(Приспів)
Я б тебе все одно любив
Я б зробив все одно
Ні на секунду я б не змінив
Нічого дотику, яким я б проміняв
Якби я знав, що моє серце розірветься
Я все одно любив тебе
Гірко озиратися зараз
Спогади засохли на лозі
Просто щоб притримати ти біля себе на мить
(Повторити приспів)
І навіть якби я бачив це
Ви все ще бачили, як я бігаю
Прямо в руки
(Повторити приспів)