Переклад тексту пісні I Need You - Trisha Yearwood

I Need You (оригінал)

I could talk 'til I’m blue in the face
You still wouldn’t hear a word I say
That television seems to be your life’s ambition
Are you ignoring me purposely
Or are you really too blind to see
This neglecting me, baby it’s affecting me
I need that boy
The one that chose me over every other choice
And I need that man
Whose heart and soul were in this thing when it began
I need that old friend that I once knew
Baby I need you
Do you remember how it used to be
How it felt when you were holding me
That Chevrolet was like our little getaway
All the dreams we used to talk about
Are all the things that we’re livin' now
But without the love, baby it just ain’t enough
I need that boy
The one that chose me over every other choice
And I need that man
Whose heart and soul were in this thing when it began
I need that old friend that I once knew
Baby I need you

(переклад)

Я міг говорити, поки не посиню
Ви все одно не почуєте жодного слова, яке я скажу
Це телебачення, здається, ваша життєва амбіція
Ви навмисне ігноруєте мене
Або ви справді занадто сліпі, щоб бачити
Це нехтує мною, дитино, це впливає на мене
Мені потрібен той хлопчик
Той, що вибрав мене за інших
І мені потрібен цей чоловік
Чиє серце і душа були в цій справі, коли вона почалася
Мені потрібен той старий друг, якого я колись знав
Дитина, ти мені потрібен
Пам’ятаєте, як це було колись
Яке відчуття, коли ти тримав мене
Цей Chevrolet був як наш маленький відпочинок
Усі сни, про які ми говорили
Це все те, чим ми зараз живемо
Але без любові, дитинко, цього просто замало
Мені потрібен той хлопчик
Той, що вибрав мене за інших
І мені потрібен цей чоловік
Чиє серце і душа були в цій справі, коли вона почалася
Мені потрібен той старий друг, якого я колись знав
Дитина, ти мені потрібен