Переклад тексту пісні I Don't Fall In Love So Easy - Trisha Yearwood

I Don't Fall In Love So Easy (оригінал)

I don’t fall in love so easy
I don’t even know how it feels
I don’t fall in love so easy
I don’t even know if it’s real
Too strong don’t mean it’s for long
Too deep don’t mean it’s for keeps
Fast doesn’t last
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I don’t give my heart to just anyone
I don’t even know how to do it
I don’t give my hand to just any man
I don’t wanna put myself through it
I don’t want what I don’t want
I can’t feel what I don’t feel
It’s sad but it’s true
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I used to pray someday to change
But I found new ways to stay the same
Until you came
I don’t fall in love so easy
I don’t even know where to start
I don’t fall in love so easy
I don’t understand my own heart
It’s so hard to drop my guard
I don’t know how to just let go
But what else can I do
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I’m fallin' in love with you
Yes, I’m fallin' in love with you…

(переклад)

Я не закохаюся так легко
Я навіть не знаю, як це відчувається
Я не закохаюся так легко
Я навіть не знаю, чи це реально
Занадто сильний не означає, що це надовго
Занадто глибокий не означає, що це для продовження
Швидко не триває
Я не закохаюся так легко
Але я закохаюся в тебе
Я не віддаю своє серце нікому
Я навіть не знаю, як це зробити
Я не подаю руку будь-якому чоловікові
Я не хочу через це переживати
Я не хочу того, чого не хочу
Я не відчуваю того, чого не відчуваю
Це сумно, але це правда
Я не закохаюся так легко
Але я закохаюся в тебе
Я колись молився, щоб змінитися
Але я знайшов нові способи залишитися незмінним
Поки ти не прийшов
Я не закохаюся так легко
Я навіть не знаю, з чого почати
Я не закохаюся так легко
Я не розумію свого серця
Мені так важко скинути мою гарду
Я не знаю, як просто відпустити
Але що ще я можу зробити
Я не закохаюся так легко
Але я закохаюся в тебе
Я закохаюся в тебе
Так, я закохаюсь у тебе…