Переклад тексту пісні Here Comes Temptation - Trisha Yearwood

Here Comes Temptation (оригінал)

When I see you I’m drawn to you
There’s a certain look in yours eyes
It’s hard to say no to this feeling
No matter how hard I try
Catch me if I’m falling to you
Catch me if I’m breaking away
Oh I’m looking at paradise
Oh I’m looking at paradise
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you
If you were to know my secret
I wouldn’t feel so shy
Sometimes I think you can see it
It’s something I can’t hide
All you’d have to do is touch me
And all my resistance would melt away
Oh I’m looking at paradise
Oh I’m looking at paradise
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you
I’ll have to wait until my chance comes by
I know that you will be mine
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you…

Here Comes Temptation (переклад)

Коли я бачу тебе, мене тягне до тебе
У твоїх очах є певний погляд
Важко сказати ні цьому почуттю
Як би я не старався
Зловіть мене, якщо я впаду до вас
Спійми мене, якщо я відриваюся
О, я дивлюся на рай
О, я дивлюся на рай
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою
Ось приходить спокуса
Спокуса наблизитися до вас
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою
Якби ви знали мій таємницю
Я б не відчував себе таким сором’язливим
Іноді мені здається, що ви це бачите
Це те, чого я не можу приховати
Все, що вам потрібно – це доторкнутися до мене
І весь мій опір розтанув би
О, я дивлюся на рай
О, я дивлюся на рай
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою
Ось приходить спокуса
Спокуса наблизитися до вас
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою
Мені доведеться почекати, поки випаде мій шанс
Я знаю, що ти будеш моїм
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою
Ось приходить спокуса
Спокуса наблизитися до вас
Ось приходить спокуса
Спокушає мене тобою…