Переклад тексту пісні Heart Like A Sad Song - Trisha Yearwood

Heart Like A Sad Song (оригінал)

She loves the ones with all that wounded pride
The ones who carry all that hurt inside
Who never seem to find a place they belong
She’s got a heart like a sad song
And she will give them all the love she can
Even when love won’t give her half a chance
And she will stay with them till all hope is gone
She’s got a heart like a sad song
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
Now from the moment that love comes to call
She’s waiting for that other shoe to fall
Goodbye’s the only thing that she’s counting on Oh, she’s got a heart like a sad song
She’s got a heart like a sad song

Heart Like A Sad Song (переклад)

Вона любить тих, хто має всю цю поранену гордість
Ті, хто несуть у собі все, що боляче
Які, здається, ніколи не знаходять місця, яке їм належить
У неї серце, як сумна пісня
І вона віддасть їм всю свою любов
Навіть коли любов не дає їй і половини шансу
І вона залишиться з ними, доки не зникнуть усі сподівання
У неї серце, як сумна пісня
У неї досі є весільне фото
Про дівчину, якою вона була, і чоловіка, яким він, здавалося, був Він залишив їй будинок із парканом
І пішов геть зі своєю невинністю
У неї досі є весільне фото
Про дівчину, якою вона була, і чоловіка, яким він, здавалося, був Він залишив їй будинок із парканом
І пішов геть зі своєю невинністю
Тепер з моменту, коли любов закликає
Вона чекає, поки той інший черевик впаде
До побачення — єдине, на що вона розраховує. О, у неї серце, як у сумної пісні
У неї серце, як сумна пісня