Переклад тексту пісні Harmless Heart - Trisha Yearwood

Harmless Heart (оригінал)

You said you were afraid to trust
So sorry for yourself it must be hard
Living inside your head
And I’m no angel in disguise
I’ve had my share of alibis
But I was true to you
I meant every word I said
What’s the use
You believe whatever you want to You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
In your eyes I’m like the rest
You set me up to fail the test
And prove that you were right
Everyone lets you down
The ghost of all that might have been
Is tapping on your shoulder
But you just keep right on movin'
You never turn around
If you ever do I hope you see that I really loved you
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Baby, mine was a harmless heart

(переклад)

Ви сказали, що боїтеся довіряти
Тож вибачте, це мабуть важко
Жити в голові
І я не замаскований ангел
Я мав свою частку алібі
Але я був вірний вам
Я мав на увазі кожне своє слово
Яка користь
Ти віриш у що завгодно Ти можеш бігти, ти можеш сховатися
Любов все одно прийде, щоб знайти вас
Ви можете відключити його
Продовжуйте романтизувати свій біль
Ви найкращі в самообороні
Я б сказав, що ви опанували мистецтво
Але, дитино, моє було нешкідливе серце
У твоїх очах я такий, як усі
Ви налаштували мене на провал тесту
І доведіть, що ви мали рацію
Тебе всі підводять
Привид усього, що могло бути
стукає по твоєму плечу
Але ви просто продовжуйте рухатися
Ти ніколи не обернешся
Якщо ви коли-небудь це зробите, я сподіваюся, ви побачите, що я справді вас любив
Можна бігти, можна сховатися
Любов все одно прийде, щоб знайти вас
Ви можете відключити його
Продовжуйте романтизувати свій біль
Ви найкращі в самообороні
Я б сказав, що ви опанували мистецтво
Але, дитино, моє було нешкідливе серце
Ви найкращі в самообороні
Я б сказав, що ви опанували мистецтво
Але, дитино, моє було нешкідливе серце
Дитина, моє було нешкідливе серце