Переклад тексту пісні Hard Promises To Keep - Trisha Yearwood

Hard Promises To Keep (оригінал)

I’m tryin' to believe in forever
And I’m tryin' to believe in
The little jewel box life we lead
Babe I get so close sometimes
All I really know is I believe
That we’ve been makin' hard promises to keep
You want me to believe in forever
Do you know how tight I’m holding
Just to keep my grip on yesterday
But I’m trying hard to see the pretty pictures
That you paint for me
You know how tight I’m holding
To hard promises to keep
Promises are like little diamonds
Promises are like little hearts you meant to give away
I thought you’d want them back someday
I kept them for you anyway
But I know when I’ve been given
Hard promises to keep

Hard Promises To Keep (переклад)

Я намагаюся вірити у вічно
І я намагаюся повірити
Життя маленької скриньки з коштовностями, яке ми ведемо
Люба, я інколи так зближуюся
Все, що я справді знаю — це я вірю
які ми давали важкі обіцянки, які витримати
Ви хочете, щоб я вірив у вічно
Ви знаєте, як міцно я тримаюся
Просто щоб утримати вчорашній день
Але я дуже намагаюся побачити гарні картинки
Що ти малюєш для мене
Ти знаєш, як я міцно тримаюся
Жорстокі обіцянки дотримати
Обіцянки схожі на маленькі діаманти
Обіцянки схожі на маленькі сердечка, які ви збиралися віддати
Я думав, що ти колись захочеш їх повернутися
Я все одно зберіг їх для вас
Але я знаю, коли мені дали
Важкі обіцянки дотримати