Переклад тексту пісні Georgia Rain - Trisha Yearwood

Georgia Rain (оригінал)

Barefoot in the bed 'a your truck
On a blanket lookin' up Half a moon peekin' down at us From underneath the clouds
Teenage kids sneakin' out again
Heard the thunder rollin' in We were fallin' the moment when
It all came pourin' down
The Georgia rain
On the Jasper County clay
Couldn’t wash away
What I felt for you that day
Just you and me down an old dirt road
Nothin' in our way
Except for the Georgia rain
Cotton fields remember when
Flash 'a lightnin' drove us in We were soaked down to the skin
By the time we climbed inside
And I don’t remember what was poundin' more
Heart in my chest or the hood of that Ford
As the sky fell in, the storm clouds poured
Worlds away outside
The Georgia rain
On the Jasper County clay
Couldn’t wash away
All the love we made
Just you and me down that old dirt road
No one saw a thing
Except for the Georgia rain
Screen door flappin' in the wind
Same ol' house I grew up in Can’t believe I’m back again
After all these years away
You fixed your Daddy’s house up nice
I saw it yesterday when I drove by Looks like you’ve made yourself a real good life
What else can I say
The Georgia rain
On the Jasper County clay
Couldn’t wash away
The way I loved you to this day
The ol' dirt road’s paved over now
Nothin' here’s the same
Except for the Georgia rain

Georgia Rain (переклад)

Босоніж у ліжку у вашій вантажівці
На ковдрі, дивлячись угору Півмісяця, дивлячись на нас з-під хмар
Діти-підлітки знову вислизають
Чув, як грім закотився в Ми пали в той момент, коли
Усе це потекло
Грузинський дощ
На глині ​​округу Джаспер
Не вдалося змити
Що я відчував до вас того дня
Тільки ти і я по старій ґрунтовій дорозі
Нічого не завадить
За винятком дощу в Грузії
Бавовняні поля пам’ятають, коли
Спалах «блискавка» загнав нас усередину. Ми промокли до шкіри
Поки ми залізли всередину
І я не пам’ятаю, що було більше
Серце в моїх грудях або в капоті того Форда
Коли небо опустилося, наповнилися грозові хмари
Світи назовні
Грузинський дощ
На глині ​​округу Джаспер
Не вдалося змити
Вся любов, яку ми займали
Лише ти і я по старій ґрунтовій дорозі
Ніхто нічого не бачив
За винятком дощу в Грузії
Екранні двері хлопаються на вітрі
Той самий дім, у якому я виріс Не можу повірити, що я знову повернувся
Після всіх цих років далеко
Ви гарно облаштували будинок свого тата
Я бачив це вчора, коли проїжджав повз
Що ще я можу сказати
Грузинський дощ
На глині ​​округу Джаспер
Не вдалося змити
Як я любив тебе до цього дня
Стара ґрунтова дорога заасфальтована
Нічого тут не те саме
За винятком дощу в Грузії