| Barefoot in the bed 'a your truck
| Босоніж у ліжку у вашій вантажівці
|
| On a blanket lookin' up Half a moon peekin' down at us From underneath the clouds
| На ковдрі, дивлячись угору Півмісяця, дивлячись на нас з-під хмар
|
| Teenage kids sneakin' out again
| Діти-підлітки знову вислизають
|
| Heard the thunder rollin' in We were fallin' the moment when
| Чув, як грім закотився в Ми пали в той момент, коли
|
| It all came pourin' down
| Усе це потекло
|
| The Georgia rain
| Грузинський дощ
|
| On the Jasper County clay
| На глині округу Джаспер
|
| Couldn’t wash away
| Не вдалося змити
|
| What I felt for you that day
| Що я відчував до вас того дня
|
| Just you and me down an old dirt road
| Тільки ти і я по старій ґрунтовій дорозі
|
| Nothin' in our way
| Нічого не завадить
|
| Except for the Georgia rain
| За винятком дощу в Грузії
|
| Cotton fields remember when
| Бавовняні поля пам’ятають, коли
|
| Flash 'a lightnin' drove us in We were soaked down to the skin
| Спалах «блискавка» загнав нас усередину. Ми промокли до шкіри
|
| By the time we climbed inside
| Поки ми залізли всередину
|
| And I don’t remember what was poundin' more
| І я не пам’ятаю, що було більше
|
| Heart in my chest or the hood of that Ford
| Серце в моїх грудях або в капоті того Форда
|
| As the sky fell in, the storm clouds poured
| Коли небо опустилося, наповнилися грозові хмари
|
| Worlds away outside
| Світи назовні
|
| The Georgia rain
| Грузинський дощ
|
| On the Jasper County clay
| На глині округу Джаспер
|
| Couldn’t wash away
| Не вдалося змити
|
| All the love we made
| Вся любов, яку ми займали
|
| Just you and me down that old dirt road
| Лише ти і я по старій ґрунтовій дорозі
|
| No one saw a thing
| Ніхто нічого не бачив
|
| Except for the Georgia rain
| За винятком дощу в Грузії
|
| Screen door flappin' in the wind
| Екранні двері хлопаються на вітрі
|
| Same ol' house I grew up in Can’t believe I’m back again
| Той самий дім, у якому я виріс Не можу повірити, що я знову повернувся
|
| After all these years away
| Після всіх цих років далеко
|
| You fixed your Daddy’s house up nice
| Ви гарно облаштували будинок свого тата
|
| I saw it yesterday when I drove by Looks like you’ve made yourself a real good life
| Я бачив це вчора, коли проїжджав повз
|
| What else can I say
| Що ще я можу сказати
|
| The Georgia rain
| Грузинський дощ
|
| On the Jasper County clay
| На глині округу Джаспер
|
| Couldn’t wash away
| Не вдалося змити
|
| The way I loved you to this day
| Як я любив тебе до цього дня
|
| The ol' dirt road’s paved over now
| Стара ґрунтова дорога заасфальтована
|
| Nothin' here’s the same
| Нічого тут не те саме
|
| Except for the Georgia rain | За винятком дощу в Грузії |