Переклад тексту пісні Every Girl in This Town - Trisha Yearwood

Every Girl in This Town (оригінал)

Every girl in this town’s felt the wind in her hair
From the ferris wheel spinnin' at the county fair
Looked out from the top and wondered
What’s out there for me
Every girl in this town’s had a Friday night
That ended in tears in the yellow porch light
Thinkin' it was love but it was just seventeen
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Every girl in this town is somebody’s daughter
An angel, a devil, no matter what they call her
If they try to hold you down under that water
Just come up baptized baby, let it make you stronger
Every girl in this town
Every girl in this town
Yeah, dust yourself off
Put your lipstick on
You got this baby
So what if you don’t
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Like every girl in this town
(Every girl in this town)
Every girl in this town
(Every girl in this town, every girl)
Every girl, every girl in this town

(переклад)

Кожна дівчина в цьому місті відчула вітер у своєму волоссі
З оглядового колеса, що крутиться на округовому ярмарку
Виглянув з вершини і здивувався
Що там для мене
У кожної дівчини в цьому місті був вечір п’ятниці
Це закінчилося сльозами в жовтому світлі під’їзду
Думав, що це була любов, але було лише сімнадцять
І ми танцюємо й сміємося, аж всі впадемо
Ми продовжуємо цілувати хлопців, намагаючись зрозуміти це
Розтягуємось до зірок у наших серцях
Намагаємося здійснити наші великі мрії
Як і кожна дівчина в цьому місті
Кожна дівчина в цьому місті чиєсь донька
Ангел, диявол, як би її не називали
Якщо вони спробують утримати вас під цією водою
Просто підійди хрещений малюк, нехай це зробить тебе сильнішим
Кожна дівчина в цьому місті
Кожна дівчина в цьому місті
Так, зітріть пил
Нанесіть помаду
У вас є ця дитина
Тож що робити, якщо ви цього не зробите
І ми танцюємо й сміємося, аж всі впадемо
Ми продовжуємо цілувати хлопців, намагаючись зрозуміти це
Розтягуємось до зірок у наших серцях
Намагаємося здійснити наші великі мрії
Як і кожна дівчина в цьому місті
Як і кожна дівчина в цьому місті
(Кожна дівчина в цьому місті)
Кожна дівчина в цьому місті
(Кожна дівчина в цьому місті, кожна дівчина)
Кожна дівчина, кожна дівчина в цьому місті