Переклад тексту пісні For A While - Trisha Yearwood

For A While (оригінал)

Saturday, slept through the morning
Just let the phone ring, now isn’t that strange
I watched cartoons, poor old coyote
Someone had a worse day than me for a change
And it made me happy, it made me smile
For a while
You always said my friends were all crazy
Baby here lately it seems I fit in
We go out just like the old days
Try to find new ways to go there again
And it makes me happy, it makes me smile
For a while
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start
Late at night I write my own movie
And I am the star when I close my eyes
Except I look like Julia Roberts
And you’re just the poor jerk that I walk on by
And it makes me happy, it makes me smile
For a while
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start
Little victories, I’ll take 'em
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start…

(переклад)

Субота, проспала ранок
Просто нехай телефон дзвонить, зараз це не дивно
Я дивився мультфільми, бідний старий койот
У когось був гірший день, ніж у мене, для зміни
І це зробило мене щасливим, змусило мене посміхнутися
На деякий час
Ти завжди говорив, що мої друзі всі божевільні
Дитина, останнім часом здається, я вписується
Ми виходимо як у старі часи
Спробуйте знайти нові способи потрапити туди знову
І це робить мене щасливим, змушує мене посміхатися
На деякий час
Все просто чудово
Маленький промінь сонця
Я не відчув, що лінія розлому проходить прямо через моє серце
Я не думав про тебе
Я не прийшов розклеєним
Це тимчасове скасування, але це початок
Це початок
Пізно ввечері я пишу власний фільм
І я — зірка, коли заплющу очі
За винятком того, що я схожа на Джулію Робертс
А ти просто бідолаха, повз якого я проходжу
І це робить мене щасливим, змушує мене посміхатися
На деякий час
Все просто чудово
Маленький промінь сонця
Я не відчув, що лінія розлому проходить прямо через моє серце
Я не думав про тебе
Я не прийшов розклеєним
Це тимчасове скасування, але це початок
Це початок
Маленькі перемоги, я їх візьму
Все просто чудово
Маленький промінь сонця
Я не відчув, що лінія розлому проходить прямо через моє серце
Я не думав про тебе
Я не прийшов розклеєним
Це тимчасове скасування, але це початок
Це початок…