Переклад тексту пісні Fairytale - Trisha Yearwood

Fairytale (оригінал)

I love Cinderella 'cause everytime that it ends
Somebody gets a fella time and again
And the moral of the story is
For everyone there’s a love that fits
But it was all nothing but a fairytale
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
And the one about the rainbow
Every time it’s told
Some lucky old so and so
Gets a promised pot of gold
It’s some reward
For all our time
Something sweet
At the end of the line
But it was all nothing but a fairytale
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
All of the same stories
All of the same words
All of them told to me in a way
I’ve never heard by you
It was all nothing but a fairytale, yeah
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
It was all nothing but a fairytale, yeah
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
I love Cinderella…

(переклад)

Я люблю Попелюшку, бо щоразу, коли вона кінчається
Хтось знову і знову отримує хлопця
А мораль оповідання така
Для кожного є любов, яка підходить
Але все це було не що інше, як казка
Ніколи не справді
Все це було нічого
Але казка, поки я не знайшов тебе
І той про веселку
Кожен раз, коли це розповідається
Деякі щасливі старі так і такі
Отримає обіцяний горщик золота
Це якась винагорода
За весь наш час
Щось солоденьке
В кінці рядка
Але все це було не що інше, як казка
Ніколи не справді
Все це було нічого
Але казка, поки я не знайшов тебе
Все ті самі історії
Все ті самі слова
Усі вони так розповіли мені
Я ніколи не чув від вас
Це було не що інше, як казка, так
Ніколи не справді
Все це було нічого
Але казка, поки я не знайшов тебе
Це було не що інше, як казка, так
Ніколи не справді
Все це було нічого
Але казка, поки я не знайшов тебе
Я люблю Попелюшку…