Переклад тексту пісні End of the World - Trisha Yearwood

End of the World (оригінал)

Right now
I bet he’s looking so fine
By now
She’s started feeling the wine
Right now
He’s probably paying the tab
And they’re getting in a cab
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the world
Right now
He’s already stolen a kiss
By now
She says she never does this
Right now
She’s asking him if he can stay
And I know what he’ll say
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
World crashing down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
So this is how it goes down
No falling sky, no trumpet sound
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
Sun shining down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
He’s gone
And it’s just the end of the world
The end of the world

(переклад)

Прямо зараз
Б’юся об заклад, він виглядає так добре
На сьогодні, уже
Вона почала відчувати вино
Прямо зараз
Ймовірно, він платить
І вони сідають у таксі
Мені було цікаво, як це буде
Виявляється, це нічого страшного
Це просто кінець світу
Прямо зараз
Він уже вкрав поцілунок
На сьогодні, уже
Вона каже, що ніколи цього не робить
Прямо зараз
Вона запитує його, чи може він залишитися
І я знаю, що він скаже
Мені було цікаво, як це буде
Виявляється, це нічого страшного
Це лише кінець
Світ обрушується на мене
Вдихніть і видихніть мене
Незабаром час закінчиться
Він пішов
І це просто кінець світу
Тож це як вниз
Ні падіння неба, ні звуку труби
Мені було цікаво, як це буде
Виявляється, це нічого страшного
Це лише кінець
Сонце світить на мене
Вдихніть і видихніть мене
Незабаром час закінчиться
Він пішов
І це просто кінець світу
Він пішов
І це просто кінець світу
Кінець світу