Переклад тексту пісні Cowboys Are My Weakness - Trisha Yearwood

Cowboys Are My Weakness (оригінал)

You’ll never hear me knockin’an old pair of boots
A man who wears his Wranglers for Sunday suit
The kind that ain’t afraid to get dirt on his hands
And bring you fresh daisies in a coffee can
I like a man to ride me?
round pick-up style
Tip his hat and wink at me, shoot me a smile
Take me two-steppin'at the honky tonk
Yeah that kind of man ain’t hard to want, cause
Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
I love to hear my name inside a southern drawl
A man who takes his time, you know what I mean y’all
Gets a little rowdy, a little out of hand
But when he’s around your mama he says?
Yes ma’am?
A doer not a talker, he’s tried and he’s true
The salt of the earth, but if he’s sweet on you
He’ll treat you like you’re the only woman alive
Yeah, high up in the saddle’s hell of a ride, cause
Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
I wanna be the lady, he loves with all his heart and soul
I wanna be the lady he keeps warm when the nights get cold
Yeah Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
Lord help me Jesus
Cowboys are my weakness, yeah, they’re my weakness

(переклад)

Ви ніколи не почуєте, як я стукаю старою парою чобіт
Чоловік, який одягає свій Wranglers для недільного костюма
Такий, який не боїться забруднити руки
І принесіть вам свіжі ромашки в кавовій банкі
Мені подобається, щоб чоловік катався на мені?
круглий стиль пікапа
Накинь його капелюха і підморгни мені, посміхнись мені
Візьміть мене на два кроки
Так, такого чоловіка не важко бажати, адже
Ковбої – моя слабкість
Дайте мені трохи додому, міцної солодощі
Трохи розбійника, Трохи Ісуса
Ковбої – моя слабкість
Я люблю чути своє ім’я в південному розтяжці
Людина, яка не поспішає, ви знаєте, що я маю на увазі
Трохи скандалить, трохи виходить з-під контролю
Але коли він біля вашої мами, він скаже?
Так, мем?
Той, хто говорить, не говорить, він намагався, і він правдивий
Сіль землі, але якщо йому солодко вам
Він буде поводитися з тобою так, ніби ти єдина жива жінка
Так, високо в сідлі в пеклі
Ковбої – моя слабкість
Дайте мені трохи додому, міцної солодощі
Трохи розбійника, Трохи Ісуса
Ковбої – моя слабкість
Я хочу бути леді, він кохає всім серцем і душею
Я хочу бути тією жінкою, яку він зігріє, коли ночі стають холодними
Так, ковбої – моя слабкість
Дайте мені трохи додому, міцної солодощі
Трохи розбійника, Трохи Ісуса
Ковбої – моя слабкість
Господи, допоможи мені Ісусе
Ковбої - це моя слабкість, так, вони моя слабкість