Переклад тексту пісні Bring Me All Your Lovin' - Trisha Yearwood

Bring Me All Your Lovin' - Trisha Yearwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Me All Your Lovin', виконавця - Trisha Yearwood.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Bring Me All Your Lovin'

(оригінал)
Please don’t bring me flowers
Tied up in a pretty bow
I’d trade a thousand roses
For just one hand to hold
And I don’t want no candy
Sugar hurts my teeth
All I want is you tonight
That’d be really sweet
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Bring me all your lovin'
That’s somethin' you ain’t tried
Bring me all your lovin'
And I’ll be satisfied
I don’t want a poem
Written fancy on a card
I’d rather have I love you
Scribbled on my heart
And I won’t wear a new dress
From a downtown store
Wrap me up in your arms
And baby I’ll be yours
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Bring me all your lovin'
Somethin' you ain’t tried
Bring me all your lovin'
And I’ll be satisfied
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Yeah, bring me all your lovin'
Somethin' you can’t buy
Bring me all your lovin'
And I’ll give you all of mine
Bring me all your lovin'
Throw your presents in the creek
Bring me all your lovin'
And I’ll be tickled pink…
(переклад)
Будь ласка, не приносьте мені квіти
Зав’язана в гарний бантик
Я б проміняв тисячу троянд
Щоб утримувати лише одну руку
І я не хочу ніяких цукерок
Цукор шкодить моїм зубам
Все, що я хочу це тебе сьогодні ввечері
Це було б дуже приємно
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Принеси мені всю свою любов
Це те, чого ви не пробували
Принеси мені всю свою любов
І я буду задоволений
Я не хочу вірша
Написані фантазії на картці
Я б хотів, щоб я любив тебе
Нацарапала на моєму серці
І я не одягну нову сукню
З магазину в центрі міста
Загорни мене в свої обійми
І дитино, я буду твоєю
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Принеси мені всю свою любов
Щось ви не пробували
Принеси мені всю свою любов
І я буду задоволений
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Так, принеси мені всю свою любов
Те, чого не можна купити
Принеси мені всю свою любов
І я дам тобі все своє
Принеси мені всю свою любов
Кидайте подарунки в струмок
Принеси мені всю свою любов
І я буду залоскочуть рожевий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's In Love With The Boy 2006
That's What I Like About You 2007
Something Stupid ft. Raul Malo, Trisha Yearwood 2002
Baby Don't You Let Go 2007
Walkaway Joe 2006
Powerful Thing 2006
Pistol 2004
It's Alright 2004
Breaking Apart ft. Trisha Yearwood 2009
What Gave Me Away ft. Garth Brooks 2021
I Won't Give Up 2016
Where Your Road Leads ft. Trisha Yearwood 1997
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
You're Where I Belong 2013
I'll Carry You Home 2021
Drink Up 2021
Something Kinda Like It 2021
When Lonely Calls 2021
America The Beautiful ft. Kristin Wilkinson, Trisha Yearwood, Keb' Mo' 2021
Better Your Heart Than Mine 1992

Тексти пісень виконавця: Trisha Yearwood