| Bring Me All Your Lovin' (оригінал) | Bring Me All Your Lovin' (переклад) |
|---|---|
| Please don’t bring me flowers | Будь ласка, не приносьте мені квіти |
| Tied up in a pretty bow | Зав’язана в гарний бантик |
| I’d trade a thousand roses | Я б проміняв тисячу троянд |
| For just one hand to hold | Щоб утримувати лише одну руку |
| And I don’t want no candy | І я не хочу ніяких цукерок |
| Sugar hurts my teeth | Цукор шкодить моїм зубам |
| All I want is you tonight | Все, що я хочу це тебе сьогодні ввечері |
| That’d be really sweet | Це було б дуже приємно |
| There’s nothin' at the five and dime that I really need | Немає нічого, що мені справді потрібно |
| Your kiss is the only gift that means a thing to me | Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| That’s somethin' you ain’t tried | Це те, чого ви не пробували |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| And I’ll be satisfied | І я буду задоволений |
| I don’t want a poem | Я не хочу вірша |
| Written fancy on a card | Написані фантазії на картці |
| I’d rather have I love you | Я б хотів, щоб я любив тебе |
| Scribbled on my heart | Нацарапала на моєму серці |
| And I won’t wear a new dress | І я не одягну нову сукню |
| From a downtown store | З магазину в центрі міста |
| Wrap me up in your arms | Загорни мене в свої обійми |
| And baby I’ll be yours | І дитино, я буду твоєю |
| There’s nothin' at the five and dime that I really need | Немає нічого, що мені справді потрібно |
| Your kiss is the only gift that means a thing to me | Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| Somethin' you ain’t tried | Щось ви не пробували |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| And I’ll be satisfied | І я буду задоволений |
| There’s nothin' at the five and dime that I really need | Немає нічого, що мені справді потрібно |
| Your kiss is the only gift that means a thing to me | Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене |
| Yeah, bring me all your lovin' | Так, принеси мені всю свою любов |
| Somethin' you can’t buy | Те, чого не можна купити |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| And I’ll give you all of mine | І я дам тобі все своє |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| Throw your presents in the creek | Кидайте подарунки в струмок |
| Bring me all your lovin' | Принеси мені всю свою любов |
| And I’ll be tickled pink… | І я буду залоскочуть рожевий… |
Переклад тексту пісні Bring Me All Your Lovin' - Trisha Yearwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Me All Your Lovin' , виконавця -Trisha Yearwood
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1992 |