Переклад тексту пісні Treat Me Right - Grace Potter and the Nocturnals

Treat Me Right (оригінал)

Treat me right and don’t you let me down
You brush me off and you run around
I have tried to get through to you
But love and leave is all you do
Treat me right every single day
Stick around and don’t you run away
You say you love me but you don’t say it right
I’m at the end of a tunnel but there ain’t no light
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Treat me right and don’t you do me wrong
Play for keeps don’t just play along
O will give you all the love I got
If you’d just entertain the thought
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Please love, don’t you do me like you’ve done before
Please love can we stop this keeping score
Please love let me in don’t lock the door
Give me all the love that I know you can afford
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon

(переклад)

Поводься зі мною правильно і не підведи мене
Ти відмахуєшся від мене і бігаєш
Я намагався дозвонитися з вами
Але любити та відходити — це все, що ви робите
Ставтеся до мене правильно кожного дня
Залишайтеся і не тікайте
Ти кажеш, що любиш мене, але ти кажеш це неправильно
Я в кінці тунелю, але там немає світла
О, але як багато хто робив до того, як ти завжди залишаєш мене бажати більше і як ви
виходжу з дверей, моє серце падає на підлогу, і я кажу:
Давай, давай, давай, ти повинен ставитися до мене правильно
Весь час стискай мене як ключовий лайм
Давай, давай, давай, ти мусиш покинути бій і впасти в ніч
Поводься зі мною правильно і не роби мене неправильно
Грайте на продовження, а не просто підіграйте
О дам тобі всю свою любов
Якщо ви просто розважите цю думку
О, але як багато хто робив до того, як ти завжди залишаєш мене бажати більше і як ви
виходжу з дверей, моє серце падає на підлогу, і я кажу:
Давай, давай, давай, ти повинен ставитися до мене правильно
Весь час стискай мене як ключовий лайм
Давай, давай, давай, ти мусиш покинути бій і впасти в ніч
Будь ласка, люби, не роби зі мною так, як раніше
Будь ласка, любіть, чи можемо ми зупинити цей рахунок
Будь ласка, впустіть мене, не замикайте двері
Дай мені всю любов, яку, як я знаю, ти можеш собі дозволити
Давай, давай, давай, ти повинен ставитися до мене правильно
Весь час стискай мене як ключовий лайм
Давай, давай, давай, ти мусиш покинути бій і впасти в ніч
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай