Переклад тексту пісні That Phone - Grace Potter and the Nocturnals

That Phone (оригінал)

You’re gonna want me
The minute that you leave me
You’re gonna wish you’d stayed in my bed
You’re gonna long for
The sound of me opening the door
But I’m just gonna listen to you knock instead
I hear the ringin down a long, long hall
You can keep it up, baby
I ain’t taking your call
I’m just gonna lay there
I’m gonna stay there
I ain’t pickin up that phone
You’ve been moving so long
In the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone
You’re gonna wanna call me
You’re gonna wanna crawl back home
You’ll try to smooth out the situation
You’re gonna try to phone me
Whenever you feel lonely
But it’s gonna be a one-way
Conversation, baby
I hear the ringin down a long, long hall
You can keep it up, baby
I ain’t taking your call
I’m just gonna lay there
I’m gonna stay there
I ain’t pickin up that phone
You’ve been moving so long
In the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone
You’ll feel the cold, cold air underneath your clothes
Creeping in from the door I left open, baby
And you can try with all your might to change my mind
But you’re just gonna have to keep on hoping
I’m just gonna lay there
I’m gonna stay there
I ain’t pickin up that phone
You’ve been moving so long
In the wrong direction
It’s time for you to be alone
So I ain’t picking up that phone

(переклад)

Ти захочеш мене
В ту хвилину, коли ти покинеш мене
Ви забажаєте, щоб ви залишилися в моєму ліжку
Ви будете прагнути
Звук, коли я відкриваю двері
Але я просто послухаю, як ви стукаєте
Я чую дзвін у довгий, довгій залі
Ти можеш так тримати, дитино
Я не приймаю ваш дзвінок
Я просто буду там лежати
Я залишуся там
Я не беру телефон
Ви так довго рухалися
У неправильному напрямку
Настав час побути на самоті
Тому я не беру телефон
Ти хочеш подзвонити мені
Ти хочеш поповзти додому
Ви спробуєте виправити ситуацію
Ви спробуєте мені зателефонувати
Щоразу, коли ви відчуваєте себе самотнім
Але це буде одностороннім
Розмова, дитинко
Я чую дзвін у довгий, довгій залі
Ти можеш так тримати, дитино
Я не приймаю ваш дзвінок
Я просто буду там лежати
Я залишуся там
Я не беру телефон
Ви так довго рухалися
У неправильному напрямку
Настав час побути на самоті
Тому я не беру телефон
Ви відчуєте холодне, холодне повітря під одягом
Проповзли через двері, які я залишив відкритими, дитино
І ти можеш усіма силами спробувати змінити мою думку
Але вам просто доведеться надалі надіятися
Я просто буду там лежати
Я залишуся там
Я не беру телефон
Ви так довго рухалися
У неправильному напрямку
Настав час побути на самоті
Тому я не беру телефон