Переклад тексту пісні The Lion The Beast The Beat - Grace Potter and the Nocturnals

The Lion The Beast The Beat (оригінал)

Steady now, steady now
Don’t fear what you can’t see
Ready now, ready now
I’ll hold on to you, you hold on to me
Ooh
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
Gas up the easy rider
And head out for Nevada
Can somebody let the beast out, baby
It’s time to meet your maker
Make the road your undertaker
Can somebody let the beast out, baby
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild, with the Lion The Beast The Beat
So don’t you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
Oh Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat
Oooh
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat

(переклад)

Спокійно зараз, спокійно зараз
Не бійтеся того, чого не бачите
Готовий зараз, готовий зараз
Я тримаюся за тебе, а ти за мену
Ой
Я знайшов серце лева
У череві звіра
І я тримав у руці, і відчув
Я міг відчувати, відчувати ритм
Заправте легкого водія
І вирушайте до Невади
Хтось може випустити звіра, дитино
Настав час познайомитися зі своїм творцем
Зробіть дорогу своїм гробом
Хтось може випустити звіра, дитино
Не можу зупинити такт, не можу зупинити такт
Біжи, але від спеки не сховаєшся
Життя — рекорд, який повторюється
Я бігаю з дикою, з Lion The Beast The Beat
Тож не намагайтеся приручити лева
Просто покататися на обрій
Хтось може випустити звіра, дитино
Так, ми всі приховуємо своє бажання
І тоді ми відчуваємо такт, як вогонь
Хтось може випустити звіра, дитино
О, не можу зупинити такт, не можу зупинити ритм
Біжи, але від спеки не сховаєшся
Життя — рекорд, який повторюється
Я безумствую з The Lion The Beast The Beat
ооо
Не можу зупинити такт, не можу зупинити такт
Біжи, але від спеки не сховаєшся
Життя — рекорд, який повторюється
Я безумствую з The Lion The Beast The Beat