Переклад тексту пісні Hot Summer Night - Grace Potter and the Nocturnals

Hot Summer Night (оригінал)

The mercury’s rising
And there ain’t no disguising
What you do do do do to me
It won’t stop raining
And there ain’t no explaining why
I feel feel feel a warm summer breeze
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
The weather is frightful
But if you stay for the night
It’ll be like a long long
Long day at the beach
Don’t let it go to waste
Cause baby just a taste
Would be sweeter sweeter sweeter
Than a Georgia peach
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
Oh it’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
I took my temperature
And told my brain to rearrange
Cause the thermometer
Was saying something very strange
Outside my window
It was lookin like a winterland
But here inside
We were lovin’in the sand on a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby baby
It’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you
It’s a hot summer night
Hot summer night
Baby it’s a hot summer night
Hot summer night
It’s a hot summer night
Hot summer night

(переклад)

Ртуть зростає
І тут немає жодної маскування
Те, що ти робиш, роби мені
Дощ не припиниться
І немає пояснень чому
Я відчуваю теплий літній вітер
О, дитинко, ти змушуєш мене відчувати, ніби це спекотна літня ніч
Хоча зараз середина зими
І справді погана погода
Це спекотна літня ніч
Коли я поруч із тобою, дитино
Погода жахлива
Але якщо ви залишитеся на ніч
Це буде як довгий довгий
Довгий день на пляжі
Не дозволяйте йому пропасти на марну
Тому що дитина просто на смак
Було б солодше, солодше, солодше
ніж грузинський персик
О, дитинко, ти змушуєш мене відчувати, ніби це спекотна літня ніч
Хоча зараз середина зими
І справді погана погода
Це спекотна літня ніч
Коли я поруч із тобою, дитино
О, це спекотна літня ніч
Хоча зараз середина зими
І справді погана погода
Це спекотна літня ніч
Коли я поруч із тобою, дитино
Я виміряв температуру
І сказав моєму мозку переставити
Викликати термометр
Говорив щось дуже дивне
За моїм вікном
Це було схоже на зимовий край
Але тут всередині
Ми кохалися на піску спекотної літньої ночі
Хоча зараз середина зими
І справді погана погода
Це спекотна літня ніч
Коли я поруч із тобою, дитино
Це спекотна літня ніч
Хоча зараз середина зими
І справді погана погода
Це спекотна літня ніч
Коли я поруч із тобою
Це спекотна літня ніч
Гаряча літня ніч
Дитина, це спекотна літня ніч
Гаряча літня ніч
Це спекотна літня ніч
Гаряча літня ніч