| You always hated the way I live
| Ти завжди ненавидів те, як я живу
|
| You never wanted the things I had to give
| Ти ніколи не хотів того, що я повинен був дати
|
| But still there’s something that keeps you holding on
| Але все ж є щось, що змушує вас триматися
|
| Leavin' me is something only you can do
| Залишити мене — це то, що можеш зробити лише ти
|
| I’ll never be the one to say we’re through
| Я ніколи не скажу, що ми закінчили
|
| But if you play the game, I’m gonna play the fool
| Але якщо ви пограєте в гру, я буду дурнем
|
| Your holding on to me like a keepsake
| Ти тримаєшся за мене, як на пам’ять
|
| Holding on to me like a keepsake
| Тримає мене, як пам’ять
|
| Why won’t you give my heart a break
| Чому б не дати моєму серцю перерву
|
| And just let me go
| І просто відпусти мене
|
| Whoa whoa-oowhoa
| Вау-у-у-у
|
| Oh oh
| О о
|
| Baby let me go
| Дитина, відпусти мене
|
| You keep my love in a little box
| Ви зберігаєте мою любов в маленькій коробочці
|
| I tried to pick the lock
| Я намагався зламати замок
|
| But you keep my hidin' out behind your closet door
| Але ти тримаєш мою хованку за дверима вашої шафи
|
| Tell me why you got to treat me
| Скажи мені, чому ти повинен мене лікувати
|
| So unkind you keep me
| Так недобрий, що ти мене тримаєш
|
| Out of sight and out of your mind
| Подалі з поля зору та з вашого розуму
|
| Come on and open me up
| Давай і відкрий мене
|
| I can’t take it no more
| Я більше не можу це терпіти
|
| Your holding on to me like a keepsake
| Ти тримаєшся за мене, як на пам’ять
|
| Holding on to me like a keepsake
| Тримає мене, як пам’ять
|
| Why won’t you give my heart a break
| Чому б не дати моєму серцю перерву
|
| And just let me go
| І просто відпусти мене
|
| Yeah yeah-eahh
| Так, так-а
|
| Oh oh
| О о
|
| Baby let me go
| Дитина, відпусти мене
|
| When you try to touch my soul
| Коли ти намагаєшся торкнутися моєї душі
|
| Your fingertips are always cold
| Ваші кінчики пальців завжди холодні
|
| Am I just your souvenir?
| Я тільки твій сувенір?
|
| You buried me like treasure
| Ти поховав мене як скарб
|
| Then forgot you left me here
| Потім забув, що ти залишив мене тут
|
| Holding on to me like a keepsake
| Тримає мене, як пам’ять
|
| Holding on to me like a keepsake
| Тримає мене, як пам’ять
|
| Why won’t you give my heart a break
| Чому б не дати моєму серцю перерву
|
| And just let me go
| І просто відпусти мене
|
| Holding on to me like a keepsake
| Тримає мене, як пам’ять
|
| Maybe you love me but it’s too late
| Можливо, ти мене любиш, але вже пізно
|
| Why won’t you give my heart a break
| Чому б не дати моєму серцю перерву
|
| And just let me go
| І просто відпусти мене
|
| Whoa whoa-oaahh
| Вау-о-о-о
|
| Oh oh
| О о
|
| Baby let me go
| Дитина, відпусти мене
|
| Oh oh
| О о
|
| Let me go | Відпусти |