Переклад тексту пісні Roulette - Grace Potter and the Nocturnals

Roulette (оригінал)

I got a new bad habit and it’s so hard to break
Why can’t I put it down,
instead I raise the stakes
Heaven hear my call,
here’s my soul to take
Because I’m in over my head and
I can’t get away.
I’m playing roulette
but the wheel don’t love me at all
I’m playing roulette
and my heart is a tumbling ball
And the wheel turns me over again;
I’m a helpless soul with a hopeless hand
And my heart’s going deeper in debt,
that’s what I get
When I’m playing roulette.
What happens in this town
don’t stay here for too long
I take my winnings home,
but in the morning he’s always gone.
Should I run away,
I wish I could change
There’s a lion in my heart and
I know he can’t be tamed
I feel like I’m always running,
I’m just as lost as my mind is
Maybe one more spin will save me;
if I lost you know where to find me
I’m playing roulette,
I’m playing roulette,
I’m playing roulette.

Roulette (переклад)

Я отримав нову шкідливу звичку, і її так важко порушити
Чому я не можу відкласти це,
натомість я підвищую ставки
Небо почує мій поклик,
ось моя душа — взяти
Тому що я в голові
Я не можу піти.
я граю в рулетку
але колесо мене зовсім не любить
я граю в рулетку
і моє серце — куля, що крутиться
І колесо знову перевертає мене;
Я безпорадна душа з безнадійною рукою
І моє серце все глибше в боргах,
це те, що я отримую
Коли я граю в рулетку.
Що відбувається в цьому місті
не залишайся тут занадто довго
Я забираю свій виграш додому,
але вранці його завжди немає.
Чи варто втекти,
Я хотів би змінитися
У моєму серці є лев і
Я знаю, що його не можна приручити
Мені здається, що я завжди біжу,
Я так само розгублений, як і мій розум
Можливо, ще один оберт мене врятує;
якщо я загублюсь, ви знаєте, де мене шукати
я граю в рулетку,
я граю в рулетку,
я граю в рулетку.